Tento článok poskytuje komplexný prehľad o procese získania slovenského občianstva pre dieťa narodené v zahraničí, s dôrazom na potrebné kroky, dokumenty a právne aspekty. Je určený pre slovenských občanov žijúcich v zahraničí, ktorí chcú zabezpečiť, aby ich deti mali slovenské občianstvo.
Automatické nadobudnutie občianstva
Podľa slovenského práva, ak sa dieťa narodí v zahraničí, štátne občianstvo automaticky nadobúda po svojich rodičoch. Stačí, ak je občanom Slovenskej republiky len jeden z rodičov. To znamená, že ak ste slovenský občan a vaše dieťa sa narodilo mimo Slovenska, vaše dieťa má nárok na slovenské občianstvo. Zákon umožňuje dieťaťu mať slovenské občianstvo, aj keď sa nenarodilo na území Slovenskej republiky. V zmysle § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z.z. môžeme tvrdiť, že slovenské občianstvo automaticky „dedí“ po svojom rodičovi.
Získanie slovenského rodného listu
Na to, aby Slovenská republika právoplatne uznala dieťa za svojho občana, je nutné, aby preň rodičia získali na Slovensku rodný list. O rodný list požiada rodič na osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR, ktorá sídli v Bratislave. Narodenie štátnych občanov SR, ktoré nastalo na území cudzieho štátu, zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, lodi alebo v lietadle mimo územia SR, území nepatriacom žiadnemu štátu sa zapisujú do osobitnej matriky na základe žiadosti.
Kde podať žiadosť?
Žiadosť o zápis narodenia dieťaťa v cudzine sa podáva na:
- Zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte
- Matričnom úrade, v ktorého územnom obvode má občan trvalý pobyt
- Matričnom úrade, v ktorého územnom obvode mal občan posledný trvalý pobyt
- Ktoromkoľvek matričnom úrade, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt
Matričný úrad v Martine vybavuje žiadosti klientov, ktorí majú trvalý pobyt v územnom obvode matričného úradu t.j. Martin, Diaková, Dolný Kalník, Horný Kalník a Dražkovce. Žiadosť možno podať osobne, alebo ju môže podať splnomocnená osoba, ktorá sa pri podaní žiadosti preukáže písomným splnomocnením s úradne osvedčeným podpisom splnomocňujúcej osoby.
Prečítajte si tiež: Diagnostika ABKM u 6-mesačného dieťaťa
Potrebné dokumenty
K žiadosti o zápis o narodení je potrebné priložiť nasledovné dokumenty:
- Platný doklad totožnosti rodiča dieťaťa (štátneho občana SR) - v prípade ak ide o zápis dieťaťa
- Platný doklad totožnosti osoby, ktorá žiadosť podáva - v prípade, ak žiadosť podáva splnomocnená osoba
- Doklad o štátnom občianstve Slovenskej republiky - (viď nižšie uvedenú informáciu)
- Čestné vyhlásenie matky dieťaťa - predkladá sa v prípade, že matka dieťaťa (štátna občianka SR) bola v čase narodenia dieťaťa slobodná.
Dôležité upozornenia týkajúce sa rodného listu zo zahraničia:
- Rodný list musí byť opatrený predpísaným overením, t.j. musí obsahovať superlegalizáciu alebo APOSTILLE.
- Ak je rodný list vydaný v členských štátoch Európskej únie po 16.02.2019 nemusí obsahovať vyššie overenie APOSTILLE - ak to medzinárodná zmluva vyžadovala.
- Je potrebný úradný preklad do slovenského jazyka na Slovensku.
Informácia o doklade o štátnom občianstve SR:
Doklad o štátnom občianstve SR dieťaťa sa nevyžaduje v prípade, že ide o dieťa narodené v cudzine a ak sú dodržané nasledovné podmienky:
- Žiadosť o zápis narodenia dieťaťa v cudzine je podaná v lehote do 180 dní odo dňa narodenia dieťaťa
- Rodičia dieťaťa sú výlučne občania Slovenskej republiky (teda nie cudzinci, resp. občania inej krajiny)
V osobitných prípadoch je potrebné predložiť ďalšie doklady preukazujúce skutočnosť.
Lehota na vydanie rodného listu
Osobitná matrika má podľa zákona trojmesačnú lehotu na vydanie rodného listu. Ak by sa táto lehota predĺžila, matrika je povinná Vás o tom informovať.
Poplatky
Za zápis matričnej udalosti sa platí správny poplatok.
Prečítajte si tiež: Príznaky náročného dieťaťa
Priezvisko dieťaťa
Ak sa v prípade dcéry nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania (tzn. bez „ová“), obaja rodičia podpíšu vyhlásenie o tomto priezvisku. V tomto prípade je potrebné, aby sa na matrike zúčastnili zápisu obaja rodičia. Ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania, a) ak o to požiadajú rodičia pri zápise priezviska ich dieťaťa ženského pohlavia do knihy narodení podľa § 13 ods. 1 alebo osvojitelia pri zápise priezviska osvojeného dieťaťa, ak ide o osvojenie podľa osobitného predpisu, b) ak o to požiada žena pri zápise uzavretia manželstva do knihy manželstiev podľa § 14, c) ak o to požiada žena v súvislosti so zápisom rozhodnutia o zmene priezviska podľa osobitného zákona.
Získanie slovenského pasu
Ak dieťaťu bol vydaný slovenský rodný list, je možné požiadať o slovenský pas pre potomka.
Nadobudnutie cudzieho štátneho občianstva
V prípade podania žiadosti o zápis narodenia dieťaťa, ktoré získalo cudzie štátne občianstvo narodením (po 1. apríli 2022), je možné, aby zákonný zástupca dieťaťa podal zároveň aj oznámenie o nadobudnutí cudzieho štátneho občianstva maloletého v zmysle zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.
Udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky
Cudzinec môže získať štátne občianstvo SR udelením, teda tzv. naturalizáciou. Udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky upravuje zákon NR SR č. 40/1993 Z. z. V súlade s ust. § 7 ods. 1 zákona o štátnom občianstve SR môže byť štátne občianstvo Slovenskej republiky udelené žiadateľovi, ktorý spĺňa nasledovné podmienky:
- má na území Slovenskej republiky nepretržitý trvalý pobyt aspoň osem rokov bezprostredne predchádzajúcich dňu podania žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky;
- je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu;
- nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin;
- proti nemu nie je vedené trestné stíhanie;
- proti nemu nie je vedené konanie o správnom vyhostení;
- nebol v posledných piatich rokoch opakovane právoplatne postihnutý za priestupok;
- preukázal ovládanie slovenského jazyka slovom aj písmom a všeobecných znalostí o Slovenskej republike;
- plní si povinnosť platiť dane, odvody a poplatky, ktoré mu ukladá zákon;
- preukázal zdroj príjmov postačujúcich na financovanie jeho pobytu na území Slovenskej republiky;
- preukázal, že si plní povinnosť vyživovať osoby, ktoré je povinný vyživovať podľa zákona.
Žiadateľ predloží tie z uvedených dokladov, ktoré potvrdzujú splnenie povinností podľa §7 ods. 1 písm. i) týkajúcich sa tohto žiadateľa a doklady, ktoré sa ho netýkajú, nahradí čestným vyhlásením s odôvodnením ich nepredloženia.
Prečítajte si tiež: Dávkovanie Burow Ušná Instilácia VULM
Výnimky z podmienok
Existujú výnimky z podmienky osemročného trvalého pobytu, napríklad pre žiadateľa, ktorý:
- sa narodil na území Slovenskej republiky;
- má nepretržitý trvalý pobyt na území Slovenskej republiky aspoň tri roky bezprostredne predchádzajúce dňu podania žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky a je manželom alebo manželkou občana Slovenskej republiky;
- má nepretržitý trvalý pobyt na území Slovenskej republiky aspoň dva roky bezprostredne predchádzajúce dňu podania žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky a významne prispel k prospechu Slovenskej republiky v oblasti hospodárskej, vedeckej, technickej, kultúrnej, sociálnej alebo športovej;
- má nepretržitý trvalý pobyt na území Slovenskej republiky aspoň jeden rok bezprostredne predchádzajúci dňu podania žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky a je štátnym občanom štátu, s ktorým má Slovenská republika uzatvorenú zmluvu o zamedzení viacnásobného štátneho občianstva;
- je maloletý a narodil sa na území Slovenskej republiky;
- je maloletý, má na území Slovenskej republiky nepretržitý trvalý pobyt aspoň dva roky bezprostredne predchádzajúce dňu podania žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky a jeho zákonný zástupca alebo poručník je občanom Slovenskej republiky;
- je maloletý a bol právoplatne osvojený občanom Slovenskej republiky;
- bol prepustený zo štátneho zväzku Slovenskej republiky;
- stratil štátne občianstvo Slovenskej republiky nadobudnutím cudzieho štátneho občianstva v období od 17. júla 2010 do 31. decembra 2010;
- preukáže, že má na území Slovenskej republiky nepretržitý trvalý pobyt aspoň päť rokov bezprostredne predchádzajúcich dňu podania žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky a bol mu udelený azyl alebo poskytnutá doplnková ochrana.
Overovanie znalosti slovenského jazyka
Splnenie podmienky ovládania slovenského jazyka sa preveruje spôsobom, ktorý zodpovedá zdravotnému stavu žiadateľa, vzdelaniu žiadateľa a veku žiadateľa. U maloletého dieťaťa sa ovládanie slovenského jazyka overuje spravidla za prítomnosti zákonného zástupcu, poručníka alebo opatrovníka. Na tento účel sa vytvára trojčlenná komisia, ktorú vymenúva prednosta okresného úradu v sídle kraja, veľvyslanec alebo konzul. Na pohovore kladú žiadateľovi otázky týkajúce sa jeho osoby a jemu blízkych osôb a otázky všeobecného charakteru, najmä z histórie, geografie a spoločensko-politického vývoja Slovenskej republiky. Žiadateľ musí nahlas prečítať náhodne vybraný článok z tlače v slovenskom jazyku, ktorý má minimálne 500 slov. Po jeho prečítaní má 30 minút na napísanie toho, čo si o prečítanom článku zapamätal. Pri preverovaní znalosti slovenčiny sa prihliada na zdravotný stav žiadateľa.
Podávanie žiadosti
Žiadosť o udelenie štátneho občianstva SR sa podáva osobne na okresnom úrade v sídle kraja, diplomatickej misii alebo na konzulárnom úrade Slovenskej republiky. Na okresnom úrade v sídle kraja bude skontrolovaná totožnosť žiadateľa, vykoná sa jazyková skúška, spracuje sa zápisnica o overení ovládania slovenského jazyka a spísaný zisťovací dotazník k žiadosti o udelenie štátneho občianstva SR, ktorý je povinný vyplniť žiadateľ, ktorý dovŕšil 14 rokov. Dotazník žiadateľa, ktorý nedovŕšil 18 rokov veku, podpisujú aj rodičia žiadateľa.
Dotazník žiadateľa
Žiadateľ pri podávaní samostatnej žiadosti o udelenie štátneho občianstva vyplní aj dotazník, ktorý vydáva ministerstvo. Formulár dostane žiadateľ pri podaní žiadosti. Dotazník žiadateľa, ktorý nedovŕšil 18 rokov veku, podpisujú aj rodičia žiadateľa. K žiadosti je potrebné priložiť aj ďalšie relevantné doklady, ak údaje v nich obsiahnuté si úrad nemôže sám získať z informačných systémov.
Konanie o žiadosti
V priebehu konania je žiadateľ povinný oznámiť bezodkladne ministerstvu každú zmenu osobných údajov a osobného stavu, ktoré nastali u žiadateľa: zmena miesta pobytu, rozvod a pod. Na udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky nie je právny nárok, a to ani po splnení zákonom stanovených podmienok. V konaní o žiadosti môže Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky podľa §7 ods. 2 zohľadniť niektoré skutočnosti, týkajúce sa žiadateľa. Nakoľko po udelení štátneho občianstva Slovenskej republiky vznikajú medzi štátom a občanom vzájomné práva a povinnosti, v konaní sa zisťujú všetky podstatné skutočnosti, týkajúce sa žiadateľa, od ktorýchkoľvek úradov a inštitúcií. Ministerstvo vnútra SR pri udeľovaní štátneho občianstva musí dbať na záujmy Slovenskej republiky, najmä z hľadiska bezpečnosti štátu, vnútorného právneho poriadku, zahraničnopolitických záujmov, záväzkov Slovenskej republiky voči tretím štátom, sociálno-ekonomickej situácie, ako aj na stanoviská dotknutých štátnych orgánov a Policajného zboru.
Poplatky
Za udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky sa vyberá správny poplatok podľa zákona NR SR č. 145/1995 Z. z.
Oslobodenie od poplatku
Od poplatkov sú oslobodení cudzinci, ktorým bol udelený azyl, ukrajinskí presídlenci z oblasti Černobyľu, cudzinci nad 65 rokov veku, invalidní dôchodcovia, osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a cudzinci, ktorí stratili štátne občianstvo Slovenskej republiky po 1. januári 1993.