Služby, ktoré sú na západe samozrejmosťou a umožňujú prepojiť využívanie multimediálnych služieb televízie s múdrymi mobilnými zariadeniami si pomaly razia cestu aj na Slovensko. V minulých týždňoch predstavili služby na sledovanie televízie Telekom a Swan, ktorý ponúka aj televízny archív vybraných staníc. Dlhodobo už televízie bezplatne poskytuje na internete aj Antik. Pred dvoma týždňami sa pridal aj Orange: spolu s predstavením novej služby začal ponúkať aplikáciu, ktorá prináša televízne služby aj do vášho mobilu či tabletu.
Úvod do problematiky
V dnešnej dobe sú smartfóny a digitálne technológie neoddeliteľnou súčasťou našich životov. Táto skutočnosť sa nevyhýba ani deťom, ktoré sú s technológiami oboznámené od útleho veku. Hoci nám technológie prinášajú mnoho výhod a uľahčujú nám život, majú aj svoje tienisté stránky. Jednou z nich je nekontrolovaný prístup detí k nevhodnému obsahu a nadmerné trávenie času pred obrazovkami. Ako sa teda k tejto problematike postaviť? Ako chrániť deti v online svete a zároveň im umožniť rozvíjať sa a učiť sa nové veci?
Orange TV: Televízia v Mobilnom Zariadení
Spoločnosť Orange koncom septembra predstavila novú službu digitálnej televízie, ktorá okrem televíznych balíkov Orange priniesla aj doplnkovú službu Mobilná TV. Práve pre sledovanie mobilnej TV od Orangeu, budete na svojom Android smartfóne potrebovať aplikáciu Orange TV. Tá je kompatibilná s Androidom vo verziách 2.2 a vyšším a z Google Play ju stiahnete zadarmo. Svojim používateľom ponúka priamy prístup k vyššie zmieňovaným službám - filmom z TopFun start a živému vysielaniu 14 TV staníc vrátane 7 dňového archívu. Samotná aplikácia ponúka prehľadné používateľské prostredie vo farbách mobilného operátora - oranžovej a čiernej. Prispôsobená je aj pre prácu na tabletoch. Hneď po spustení sa otvorí ponuka filmov z TopFun Start a ďalej máte možnosť prepínať sa aj medzi ostatnými službami. Využiť môžete vyhľadávanie, streamovanie živej televízie alebo prehrávanie z archívu - k dispozícii je tiež programový sprievodca. V poslednej karte nájdete osobný prehľad vami pozeraných či zapožičaných filmov.
Funkcie a Dostupnosť
Aplikácia Orange TV je dostupná v Google Play bezplatne. Dostupná je pre zariadenia s Androidom vyšším ako 2.2 (optimalizovaná aj pre 4.1 Jelly Bean). Orange momentálne čaká na schválenie aplikácie aj pre iOS, až potom bude dostupná pre zariadenia od Apple. Po stiahnutí aplikácie je potrebné zadať prihlasovacie údaje. Prihlasovacie údaje ale získajú od operátora iba predplatitelia služby.
Samotná služba Orange TV Lite, ktorá ponúka sledovanie živého vysielania vybraných staníc, TV Archív na sedem dní s možnosťou požičania si filmové tituly z požičovne TopFun stojí 3,99 eura mesačne. Aktivácia služby vyjde na 19,99 eura, službu je možné využiť na troch mobilných zariadeniach a v prípade potreby ich vymeniť. Na každom zariadení možno sledovať niečo iné. Ak si zákazník vezme do prenájmu aj set-top-box a bude využívať službu aj na televízore, bude ho stáť 6,99 eura mesačne pri 24- mesačnej viazanosti. Nájom zariadenia stojí 1,99 eura mesačne, ak si ho chcete zakúpiť, bude vás stáť 10 eur. Okrem archívu a živého vysielania ponúkne aj 50 filmov mesačne zadarmo. Ponuka sa postupne aktualizuje, každý mesiac sa má vymeniť 15 filmov. V prípade záujmu o spomínané služby plus satelitnú televíziu s viac ako 20 programami, pripravte si 10,99 eura. Ďalších 1,99 eura zaplatíte za nájom boxu.
Prečítajte si tiež: Produkty a Služby Orange: Recenzia
Navigácia v Aplikácii
Aplikácia pre systémy Android je rozdelená do kategórií vitajte, hľadanie, TV, moje, nedávno navštívené, zakúpené filmy, nahrávky, udalosti a záložky. Horný panel ponúka možnosť nastaviť si rodičovský zámok, ovládač, hľadanie, či možnosť odhlásenia. Položka vitajte prináša tipy na filmy zo služby TopFun Start. Hore sa nachádzajú tri poskytovateľom vybrané filmy - highlighty a nižšie sú ďalšie filmy. Okrem obrázku a názvu ponúkajú aj žáner. Po kliknutí na zvolený titul si ho môžete prehrať. Hľadanie umožňuje vyhľadávať okrem filmov aj relácie a filmy v archíve televízií. Navyše si môžete nájsť aj programy, ktoré televízie ešte len budú vysielať. Hľadanie umožňuje vyhľadávanie aj podľa zvolených kritérií - novinky, top, stanica, poskytovateľ obsahu, žáner, rozlíšenie a ďalšie.
Živé Vysielanie a TV Archív
Najzaujímavejšími funkciami je živé vysielanie staníc Jednotka, Dvojka, Markíza, Doma, Dajto, JOJ, Plus, TA3, ČT1, ČT2, ORF1, ORF2, M1, M2 a Slovak Sport, ktorý ale zatiaľ nie je dostupný. Pre všetky spomínané stanice je dostupný aj TV Archív sedem dní dozadu. Programy v aplikácii sú zoradené zhora nadol, pričom pri každej z nich je dostupný aj elektronický programový sprievodca. Pohyb v EPG je možný doprava ale aj doľava. Presunom doľava si môžete vybrať programy, ktoré sa nachádzajú v televíznom archíve. Po kliknutí na zvolenú reláciu sa zobrazí dĺžka, fotografia a anotácia k programu. Je možné pridať reláciu do záložiek, zdielať s aplikáciami, alebo si vybrať inú reláciu. Pri listovaní v EPG si môžete okrem popisu relácie nastaviť aj pripomienku, ktorá vás na zvolený program upozorní.
Kvalita a Funkčnosť
Prehrávanie relácie sa spustí približne po troch až štyroch sekundách. Pomerne rýchle je aj pretočenie zvolenej relácie, to prebehne približne za dve sekundy. Rýchlosť pretočenia je ale závislá aj od rýchlosti internetového pripojenia. Živé vysielanie staníc je oneskorené oproti vysielaniu v DVB-T, či na satelite o viac ako jednu minútu. Neodporúčame vám tak pozerať na aplikácii športové prenosy. Vysielanie sa spustí za dve až tri sekundy. Pri spúšťaní programu vás televízia upozorní, že reláciu si môžete pozrieť od začiatku, aj keď ste ju nemali rozpozeranú - keď program zapnete neskôr. Počas testu sa nám ale túto funkciu nepodarilo vyskúšať, dostupná bola iba hláška „Video nie je momentálne dostupné. Skúste to prosím neskôr“. Kvalita vysielania programov je pre mobilné zariadenia dostatočné.
Videopožičovňa TopFun
Pre poskytovanie videopožičovne (VOD) sa Orange spojil so spoločnosťou TopFun, ktorá má s videom na požiadanie množstvo skúsenosti. V službe TopFun Start je dostupných 50 filmových titulov, ktoré sú postupne obmieňané. Zákazníci, ktorí majú ale iba Orange TV Lite, si musia vystačiť iba s filmami za poplatok. Vo filmotéke sa momentálne nachádza 88 filmových titulov. Keď si odpočítame 50, ktoré je možné sledovať v cene služby pri niektorých balíkoch, ostáva nám iba 38 filmov, ktoré si je možne objednať. V službe sa nachádzajú ale väčšinou B-čkové tituly. Známe filmy od hollywoodskych štúdií je tu možné spočítať na dvoch rukách. Ak si chcete zabezpečiť plynulé prehrávanie filmov je vhodné si nechať časť filmu načítať ešte pred spustením prehrávania. Vyhnete sa tak sekaniu filmu počas prehrávania, ktoré môže byť spôsobené nekvalitným internetovým pripojením. Pre kúpu prémiových titulov je potrebné zadať PIN kód. Táto funkcia vám môže ochrániť účet hlavne pri deťoch, ktorí sa k vášmu zariadeniu môžu dostať. Cena filmov je rozdelená do štyroch kategórií - film v kategórií A stojí 1,99 eura, B 2,49 eura, C 2,99 eura a D 3,89 eura.
Rodičovský Zámok: Ochrana Detí v Digitálnom Svete
Aplikácia Orange TV posúva sledovanie televízie opäť ďalej. Sledovanie televízie, archívu, či videopožičovňa v smartfónoch, či tabletoch nebolo donedávna dostupné. Samotná aplikácia je pomerne dobre spracovaná a ponúka príjemné intuitívne používateľské rozhranie.
Prečítajte si tiež: Pampers a iné produkty pre deti v akcii
Nastavenie Rodičovského Zámku v Orange TV
Horný panel aplikácie ponúka možnosť nastaviť si rodičovský zámok. V nastaveniach aplikácie môžete meniť rodičovský či nákupný PIN a nastaviť rodičovský zámok pre konkrétne TV stanice, vybraný obsah podľa jeho vhodnosti pre určitý vek alebo pre nakupovanie filmov z videopožičovne.
Funkcie Rodičovskej Kontroly
- Rodičovský zámok v Google Play: Využitím tohto stupňa rodičovskej kontroly je možné filtrovať obsah ako hry a aplikácie, ktoré pre vaše dieťa nemusia byť vhodné. Rodičovská kontrola v obchode Google Play sa zapína veľmi jednoducho, no nie je úplne všemocná. Napríklad nemá žiadny dosah na už nainštalované aplikácie a hry. V tomto prípade budete musieť zasiahnuť priamo vy. Rodičovský zámok v Obchode Play môžete kedykoľvek vypnúť zadaním PIN kódu, ktorý ste nastavili pri jeho aktivácii. Použiť sa to dá napríklad na dočasné vypnutie a nainštalovanie aplikácie, ktorú ste schválili.
- Google Family Link: Ak potrebujete siahnuť po komplexnom riešení, ktorým pokryjete aj veci ako nastavovanie časových limitov, sledovanie aktivity dieťaťa v aplikáciách, zobrazovať polohu zariadenia alebo mať možnosť na diaľku ho uzamknúť, potom je tu Google Family Link. Do istej miery je to win-win riešenie. Deti môžu používať svoj mobil, no vy viete, čo sa deje a máte možnosť kontroly nad tým, ako dlho a aké aplikácie používajú.
- Alternatívne Aplikácie: Okrem toho, čo ponúka priamo Google, je tu aj množstvo ďalších nástrojov od rôznych firiem. Medzi tie najznámejšie na Slovensku patrí aplikácia ESET Parental Control. V základe je táto aplikácia bezplatná a ponúka veľmi užitočné veci ako je filtrovanie či blokovanie nevhodných aplikácií, časové limity pre využívanie aplikácií či základné prehľady o používaných aplikáciách a navštívených webových stránkach. V platenej verzii pribúdajú veci ako filtrovanie webového obsahu a blokovanie nevhodných webových stránok, kompletné prehľady o aktivite či možnosť zisťovať polohu mobilu. Obdobnú aplikáciu má aj bezpečnostná firma Norton, avšak tá už stojí 50€ ročne. Neskúmal som ju bližšie. Volá sa Norton Family parental control, nájdete ju v Obchode Google Play a zadarmo sa dá vyskúšať na 30 dní. Ďalšie aplikácie, ktoré ponúkajú podobné funkcionality, sú Screen Time, Screenlimit, Parential Control Secure Kids či Kids Zone Parential Controls. Je na vás, ktorú sa rozhodnete vyskúšať.
- Špeciálne Funkcie od Výrobcov Smartfónov: Niektorí výrobcovia ponúkajú samostatné aplikácie so špeciálnym prostredím navrhnutým pre deti, iní zase funkcie rodičovskej kontroly implementujú do nastavení Digitálnej rovnováhy. Nastavenia však bývajú v porovnaní s riešením od Googlu obmedzenejšie, sú navrhnuté pre najmenšie deti, prípadne ich je jednoduchšie obísť. Napríklad Samsung ponúka funkciu Samsung Kids, ktorá umožňuje vytvoriť deťom bezpečné prostredie na objavovanie internetu.
Ďalšie Možnosti Ochrany
- Filtrovanie Webového Obsahu: Najväčším problémom pri Android smartfóne v detských rukách je filtrovanie webového obsahu. Webových stránok, ku ktorým sa dokážu dostať cez zabudovaný Google Chrome. Práve preto sú veľmi lákavé aplikácie, ktoré dokážu sledovať či blokovať webový obsah, ako tie spomínané vyššie.
- Kontrola Nákladov na Telefonovanie a SMS: Ak sa obávate, že vaše dieťa veľa pretelefonuje alebo minie posielaním SMS správ, tak sa to dá riešiť zvolením rozumného paušálu pre deti, prípadne klasickým kreditom. Zaujímavý je napríklad paušál Prima Kids z ponuky Orange. Má tam kredit a volania na dva čísla zadarmo - na rodičov. Ďalšou vecou ešte je, že operátori zvyknú ponúkať aj možnosti blokovania hovorov do zahraničia či na audiotextové čísla.
Rodičovská Kontrola v Televíznom Vysielaní
Funkcia rodičovskej kontroly umožňuje zablokovať sledovanie obsahu televízneho vysielania, ktorý je nevhodný pre maloletých divákov. PIN kód rodičovskej kontroly je prednastavený na 1234. Táto funkcia je dôležitá pre ochranu detí pred obsahom, ktorý by mohol byť pre ne traumatizujúci alebo nevhodný.
Rodinné Nastavenia pre Bezpečnú Televíziu
Funkcia Rodinné nastavenia je navrhnutá tak, aby pomáhala vytvárať prostredie na sledovanie televízie vhodné pre deti.
- Časový limit: Umožňuje nastaviť čas začiatku a konca sledovania televízie. Po prekročení nastaveného časového limitu sa zobrazí okno na zadanie hesla. Ak heslo nie je zadané do 2 minút, televízor sa automaticky vypne. Predvolené heslo je [0000].
- Režim Eye Care: Znižuje modré svetlo, aby sa zabránilo namáhaniu očí. Táto funkcia je podobná možnosti Redukcia modrého svetla v nastaveniach Kvality obrazu.
- Režim obmedzenia hlasitosti: Obmedzuje maximálnu hlasitosť televízora na ochranu sluchu detí. Hlasitosť nie je možné nastaviť nad 60.
- Správa o čase obrazovky: Sleduje celkový čas používania televízora a poskytuje zoznam používania aplikácií na dennej a týždennej báze.
Magio GO TV: Televízia na Cestách s Rodičovskou Kontrolou
Magio GO TV je doplnková služba, ktorá umožňuje sledovať TV stanice na mobilných zariadeniach, tabletoch, PC alebo prostredníctvom Magio Boxu. Súčasťou tejto služby je aj rodičovská kontrola, ktorá umožňuje rodičom obmedziť prístup k nevhodnému obsahu aj mimo domova.
Používateľské Profily v 4KA TV
Používateľské profily v 4KA TV vám umožňujú vytvoriť si vlastné televízne prostredie pre každého člena domácnosti. Každý profil má samostatné nastavenia, odporúčania, rozpozerané tituly aj obľúbené stanice. Na jednom účte si môžete vytvoriť až 10 samostatných profilov. Každý člen rodiny tak môže mať svoj vlastný. Po dosiahnutí tohto počtu už nie je možné pridávať ďalšie, môžete však existujúce profily upravovať alebo vymazať. Každý profil si môžete pomenovať podľa seba a pridať mu vlastný profilový obrázok (avatar). Môžete si nastaviť PIN kód pre ochranu profilu alebo zapnúť Rodičovský zámok, vďaka čomu sa zabezpečí vhodnosť obsahu.
Prečítajte si tiež: Prehľad dávok pre rodiny s deťmi
Zodpovedný Prístup k Rodičovskej Kontrole
To, kedy a do akej miery nasadiť rodičovskú kontrolu, si treba poriadne premyslieť, aby sa vám to nakoniec nevypomstilo. Niečo iné je, keď nad používaním mobilu sprísnite kontrolu v reakcii na vzniknutú situáciu (zhoršený prospech, príliš veľa hrania hier, zanedbávanie povinností), ako keď to spravíte okamžite len preto, že dieťa dostalo mobil. Nebojte sa poradiť s ostatnými rodičmi. Názory budú rozličné.
Pri používaní aplikácií na rodičovskú kontrolu je vždy dobré byť veľmi svedomitý. Poskytujú dieťaťu absolútne nulové súkromie, nulovú slobodu a učia ho tak prakticky nulovej samostatnosti, sebestačnosti a sebakontrole. Vzájomná dôvera rodiča a dieťaťa je vážna vec a ak rodič neprejaví žiadnu a zachová si dlhodobo maximálnu a úplnú kontrolu nad životom potomka, jedného dňa, keď bude dieťa dospelé, sa mu to všetko vráti.
Problémy a nutné obmedzenia v súvislosti s používaním smartfónov je vhodné riešiť, až keď základné cesty vysvetlenia a osvety zlyhajú. Základný dohľad je samozrejmý a váš potomok ho prirodzene očakáva, rovnako ako kritiku neporiadku vo svojej izbe. Typicky môžete napríklad dieťa raz týždeň požiadať, aby vám pre kontrolu ukázalo, koľko a komu volalo, alebo s kým si najviac píše. Pri nejakom nekontrolovanom používaní zariadenia v nočných hodinách, namiesto spánku, je omnoho lepšie zariadenia dočasne zabaviť, než nejako natrvalo zamykať na konkrétne hodiny. Ak bude nejaké zabavenie či väčší zásah softvérovou rodičovskou kontrolou nasledovať po nejakom zhoršení prospechu, či opakovanom nezodpovednom správaní, dieťa si vytvorí asociáciu, že nejaké jeho správanie malo negatívne následky a musí byť teda vykonaná náprava.
Voľnejší prístup založený na dôvere vedie k tomu, že dieťa sa učí správne návyky samo a vy mu slúžite ako sprievodca, teda naozajstný rodič a nie ako dozorca vo väznici. Ak budete mať v tomto období strach o jeho bezpečnosť, môžete ho požiadať, aby s vami cez svoj Google účet dobrovoľné zdieľal svoju lokalitu.
Každý dospelý človek si sám určite dobre pamätá, ako mnohé životné skúsenosti, ktoré ho formovali, získal bez dohľadu rodičov, alebo napriek ich zákazu. A tak to už býva.
Otvorená komunikácia a stanovenie pravidiel
Presný a zaručený postup, ako zvládnuť túto situáciu, neexistuje. Na začiatok je vhodné zvoliť otvorenú formu dôvery. Stanovte si presné pravidlá pre používanie mobilu a sledujte, či všetko prebieha tak, ako by malo. Rozprávajte sa s deťmi o nástrahách online sveta, vysvetľujte im riziká a venujte sa im. Kľúčová je práve komunikácia, hoci pri tínedžeroch to nemusí byť jednoduché. Pre rodičov to môže byť extrémne náročné, pretože na jednej strane chcú svoje deti chrániť, no na strane druhej nechcú byť v ich očiach tyranmi. Chcú si zachovať dobrý vzťah, aby sa na nich deti kedykoľvek obrátili.
Ak otvorená komunikácia nefunguje, alebo máte príliš veľké obavy, je tu niekoľko možností, ako zapojiť takzvanú rodičovskú kontrolu, buď na úrovni niektorých aplikácií alebo priamo pre celý smartfón. To, aký prístup zvolíte, závisí len od vás.
Alternatívy k Rodičovskej Kontrole
Je to treba riešiť na úrovni operátora. Tí majú na tieto účely špeciálne režimy a tarify, ako napríklad balík Prima Kids od Orange, ktoré majú limity na to, koľko maximálne môže dieťa mesačne za volania a SMS minúť. O blížiacom sa dosiahnutí limitu je informované prostredníctvom SMS a ak limit konkrétnej ceny dosiahne, hovory a SMS prestanú fungovať.
Ak vás naopak obmedzenia volania zaujímajú nie z hľadiska ceny, ale preto, aby vaše dieťa celý deň len nekomunikovalo s kamarátmi a s niekým koho nepoznáte, vedzte, že váš syn na tieto účely nebude používať telefonovanie a SMS. Stačí teda, aby bol pripojený na Wi-Fi, alebo mal nejakú minimálnu dátovú tarifu, čo mu umožní komunikovať akokoľvek dlho.
Blokovanie stránok s nelegálnym obsahom
Spoločnosť Orange vo štvrtok spustila blokovanie stránok s obsahom, ktorého šírenie napĺňa skutkovú podstatu trestného činu, zatiaľ špecificky stránok s detskou pornografiou. Blokovanie nie je zákazníkom deaktivovateľné a je plošne aktívne na mobilných internetových službách spoločnosti. Ako zdroj blokovaných stránok slúži databáza britskej organizácie Internet Watch Foundation.
Technické Detaily Blokovania
Britská organizácia Internet Watch Foundation, IWF, vytvára databázu stránok s nelegálnym obsahom viacerých typov. IWF blokuje konkrétne plné URL, teda nielen celé domény. Podľa júnovej prezentácie Dr. Richarda Claytona z Cambridgskej univerzity by databáza IWF mala obsahovať približne 450 URL.
Spoločnosť Orange pre DSL.sk odmietla poskytnúť zoznam blokovaných stránok, príklady blokovaných stránok aj ukážkový modelový príklad blokovanej stránky pre jej otestovanie. Blokovanie podľa zoznamu IWF spoločnosť podobne ako iní mimobritskí poskytovatelia pripojenia zvolila, keďže ani na Slovensku nie je k dispozícii podobná vlastná databáza.
Technické detaily fungovania blokovania u operátora Orange sme zisťovali pomocou položiek z databázy IWF, ktoré serveru DSL.sk poskytoval Dr. V zahraničí a špeciálne v Británii, kde sa blokovanie podľa zoznamu IWF používalo ako prvé, je blokovanie zvyčajne realizované aj za pomoci DNS systému, ktorý domény s minimálne jednou blokovanou URL prekladá na IP adresy špeciálnych proxy serverov. Toto riešenia má dve zásadné nevýhody. Či sa zákazník na monitorovanú doménu pripája zo svojej IP adresy a nie z adresy nejakého proxy serveru sme 100% definitívne neoverili. S vysokou pravdepodobnosťou tak systém blokovania Orange nemá ani jednu z dvoch nevýhod systémov používaných vo Veľkej Británii. K presmerovaniu dochádza tým spôsobom, že Orange falšuje IP pakety prichádzajúce z IP adresy webového servera, na ktorom sa nachádza blokovaná stránka.
Kontroverzie a Diskusie o Blokovaní
Zavedenie blokovania stránok s detskou pornografiou vyvolalo rozsiahle diskusie o cenzúre internetu a transparentnosti zoznamu blokovaných stránok. Niektorí používatelia vyjadrili obavy, že blokovanie môže byť zneužité na cenzúru iných typov obsahu a že zoznam blokovaných stránok by mal byť verejne dostupný.
Iní argumentovali, že zverejnenie zoznamu blokovaných stránok by uľahčilo prístup k nelegálnemu obsahu a že je dôležité chrániť deti pred detskou pornografiou. Transparentnosť zoznamu nemusí nutne znamenať jeho voľné neobmedzené sprístupnenie komukoľvek a bez akýchkoľvek podmienok.
Sprevádzanie Detí v Online Priestore
Najťažšie na tom je, že to najlepšie riešenie si musí nájsť každý sám. Rozhodol si sa zakázať deťom mobil? OK, ak ste si to doma vysvetlili, prijali, dohodli sa, tak je to vaše rodinné nastavenie. Ale nenúťme iných mať rovnaký postoj. Rezignoval si? Dovolil si svojmu dieťaťu všetky appky sveta, môže byť nonstop online? Nezaujíma ťa jeho bezpečnosť v online svete? Za mňa je tým správnym slovom sprevádzanie. Páčilo by sa mi, ak by existoval iba jeden tábor rodičov, a to ten, ktorý sa rozhodol sprevádzať deti aj v online priestore.
Problémov s nezvládaním mobilov je medzi deťmi veľa - od straty záujmu chodiť von, byť s rovesníkmi cez závislosť na hrách až po ľahkú dostupnosť pornografie a nevhodného obsahu. Existuje dobré riešenie pre zodpovedného rodiča? Nebáť sa s nimi tieto témy pomenovať, tak isto ako im vysvetľujeme hrozby reálneho sveta. Prosím, nevenuj takémuto obsahu pozornosť, ničím ťa to neobohatí, preklikni sa v sekunde preč. Je to iný prístup, ako povedať dieťaťu: „Nech ťa Boh chráni, keď narazím na to, že si videl nevhodný obsah.“ V realite je to, žiaľ, nemožné.
tags: #orange #rodicovsky #zamok #zrusit