Osvojenie si cudzieho jazyka je v dnešnom svete neoceniteľnou výhodou. Rodičia si to uvedomujú a často sa pýtajú, kedy je najlepší čas začať s výučbou. Názory odborníkov sa rôznia, no všeobecne platí, že čím skôr dieťa príde do kontaktu s cudzím jazykom, tým lepšie. Tento článok sa zameriava na výhody raného osvojovania si cudzích jazykov, rôzne prístupy k výučbe a praktické tipy pre rodičov, ktorí chcú svoje dieťa viesť k bilingvizmu.
Raný Kontakt s Cudzím Jazykom: Prečo Začať Čo Najskôr?
Všeobecne platí, že čím skôr dieťa príde do styku s cudzím jazykom, tým lepšie. Ideálna je potom situácia, keď dieťa žije v dvojjazyčnom manželstve, kde každý rodič hovorí iným jazykom. Takýto bilingvizmus je dieťaťu prirodzený.
Bilingválna Výchova: Prirodzený vs. Umelý Bilingvizmus
Existujú dva základné typy bilingvizmu: prirodzený a umelý. Prirodzený bilingvizmus nastáva, keď dieťa vyrastá v prostredí, kde sa bežne používajú dva jazyky, napríklad v dvojjazyčnej rodine. Umelý bilingvizmus vzniká, keď sa dieťa učí cudzí jazyk v škole alebo prostredníctvom iných foriem výučby. Keď sa dieťa "učí" jazyk v škôlke a pod., jedná sa o bilingvizmus umelý.
Mária z Trnavy, tridsaťročná matka, zdieľa svoj príbeh: „Keď som sa zoznámila s Jackom, vôbec som dopredu nepremýšľala nad tým, ako bude naša budúcnosť vyzerať. Milovali sme sa a vzali sme sa. Rozhodli sme sa, že budeme žiť tu, na Slovensku. Hovorili sme spolu doma po anglicky, Jack sa učil po slovensky. Potom som otehotnela a začali sme riešiť, ako budeme doma s malým hovoriť. Keď sa David narodil, hovorila som na neho slovensky a Jack po anglicky." Tento príklad ilustruje prirodzený bilingvizmus v praxi.
Dôslednosť je Kľúčová: Ako Predísť Zlým Návykom
Výučba cudzieho jazyka vyžaduje vždy dôslednosť. Lepšie je zvoliť dvojjazyčnú škôlku, kde je rodený hovorca, cudzojazyčnú pestúnku a podobne. V opačnom prípade si dieťa môže zafixovať nesprávne návyky, ktoré sa zautomatizujú a neskôr len ťažko odstraňujú. Dôslednosť a kvalitné prostredie sú teda základom úspešného osvojovania si cudzieho jazyka.
Prečítajte si tiež: Problémy detí a psychológ
5 Tipy pre Výchovu Bilingválneho Dieťaťa
Ak máte to šťastie, že dieťa vyrastá s rodičmi, z ktorých každý hovorí inak, je to výhoda. Aj tu však platia určité pravidlá:
- Začnite čo najskôr: Začnite s dieťaťom hovoriť čo najskôr a v oboch jazykoch. Dieťa potom oba jazyky vníma a vstrebáva a učí sa ich mimovoľne.
- Nebojte sa miešania jazykov: Nebojte sa, že by si oba jazyky plietlo dohromady, zhruba od dvoch rokov začne oba jazyky oddeľovať a rozlišovať.
- Dôslednosť v oddeľovaní jazykov: Pri hovorení s dieťaťom buďte dôslední a jazyky jasne oddeľujte. Ako pri oslovovaní dieťaťa, tak pri komunikácii medzi sebou, čo nie je vždy jednoduché. Bilingválni rodičia často menia reč a používajú zmiešané vety, čo nie je dobre.
- Komunikácia s rodenými hovorcami: Doprajte dieťaťu komunikáciu s ľuďmi, ktorí hovoria len jedným z jazykov - babičky, dedkovia, teta, kamarátky.
- Udržujte oba jazyky aktívne: Len čo sa oba jazyky "ukotvia", môže sa jeden z jazykov stať dominantnejší a dieťa používa častejšie len jeden. Preto sa snažte, aby dieťa počúvalo rozhlas, dívalo sa na filmy v jazyku, ktorý sa "upozadil", čítajte mu rozprávky, nechajte ho, aby písalo listy príbuzným do cudziny, odkiaľ pochádza jeden z rodičov.
Neustále Cvičenie: Kľúč k Udržaniu Jazykových Zručností
Pamätajte, že je dôležité neustále cvičiť a cvičiť, inak sa jednoducho zabúda. Jazyk je ako sval - ak sa nepoužíva, ochabne. Preto je dôležité, aby dieťa malo neustály kontakt s oboma jazykmi, či už prostredníctvom hier, kníh, filmov alebo konverzácií.
Miešanie Jazykov: Normálna Súčasť Vývoja
Používa dieťa zmiešané vety? Nevadí, netrestajte ho za to a nenúťte ho, aby použilo jazyk, ktorý si prajete vy. Miešanie jazykov je bežnou fázou vo vývoji bilingválnych detí. Tento stav je len prechodný. Dôležité je dieťa povzbudzovať a trpezlivo ho opravovať, aby sa naučilo správne používať oba jazyky.
Výhody Bilingvizmu: Nielen Jazykové Zručnosti
Štatistiky hovoria, že bilingválne deti hovoria skôr a je prirodzené, že deti prechádzajú štádiom miešania oboch jazykov. Okrem jazykových zručností prináša bilingvizmus aj kognitívne výhody, ako je lepšia flexibilita myslenia, schopnosť riešiť problémy a lepšia pamäť.
Prečítajte si tiež: Praktický sprievodca obliekaním do škôlky
Prečítajte si tiež: Priebeh interrupcie na Slovensku