Tento článok poskytuje komplexný prehľad o tom, ako získať slovenské občianstvo pre dieťa narodené v zahraničí, s dôrazom na postupy, potrebné dokumenty a relevantné zákony. Cieľom je poskytnúť jasné a zrozumiteľné informácie pre slovenských občanov žijúcich v zahraničí, ktorí chcú pre svoje deti zabezpečiť slovenské občianstvo.
Získanie slovenského občianstva narodením v zahraničí
Slovenská legislatíva umožňuje dieťaťu nadobudnúť slovenské občianstvo aj v prípade, že sa narodilo mimo územia Slovenskej republiky. V zmysle § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z.z. platí, že ak je aspoň jeden z rodičov dieťaťa v čase jeho narodenia slovenským občanom, dieťa automaticky "dedí" slovenské občianstvo. To znamená, že ak ste Slovenka žijúca v zahraničí a narodí sa vám dieťa, vaše dieťa má nárok na slovenské občianstvo bez ohľadu na miesto narodenia.
Napríklad, ak ste Slovenka žijúca v UK už 18 rokov a váš syn sa narodil v Anglicku, má nárok na slovenské občianstvo.
Potvrdenie občianstva a získanie rodného listu
Na to, aby Slovenská republika právoplatne uznala dieťa za svojho občana, je nevyhnutné získať preň slovenský rodný list. Tento proces zahŕňa niekoľko krokov a vyžaduje si predloženie potrebných dokumentov.
Krok 1: Osvedčenie o štátnom občianstve
Ako prvý krok sa odporúča vybaviť osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa. V niektorých prípadoch sa vydáva aj na počkanie, avšak zákonná lehota je 30 dní. Dôkazom o tom, že dieťa nadobudlo slovenské štátne občianstvo narodením, je platný občiansky preukaz alebo cestovný pas rodiča (slovenského občana) platný v čase narodenia dieťaťa. Ak rodič nemá doklad totožnosti z obdobia narodenia dieťaťa, bude potrebné predložiť aj osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa.
Prečítajte si tiež: Diagnostika ABKM u 6-mesačného dieťaťa
Krok 2: Žiadosť o rodný list na Osobitnej matrike
O rodný list pre dieťa narodené v zahraničí je potrebné požiadať na Osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR v Bratislave. Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha prostredníctvom "sprostredkovateľa", ktorým je:
- Zastupiteľský úrad SR v krajine, kde sa dieťa narodilo.
- Matričný úrad v mieste vášho posledného trvalého pobytu na Slovensku.
- Akýkoľvek matričný úrad na Slovensku, ak ste nikdy nemali trvalý pobyt na Slovensku.
Na zápis matričnej udalosti (narodenia dieťaťa) sa musíte osobne dostaviť na jednu z týchto inštitúcií a predložiť potrebné doklady.
Potrebné dokumenty
Na vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí budete potrebovať nasledujúce dokumenty:
- Rodný list dieťaťa - vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo.
- Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení).
- Doklad o otcovstve (ak nie sú rodičia zosobášení).
- Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas).
- Rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
- Listinu o nadobudnutí štátneho občianstva dieťaťa (ak sa dieťa narodilo vo Veľkej Británii).
- Vyhlásenie o priezvisku (ak sa pre dcéru nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania "ová"). V tomto prípade je potrebná účasť oboch rodičov na matrike.
V zmysle § 23 ods. 2 zákona č. 154/1994 Z.z. je potrebné rodný list dieťaťa narodeného v cudzine preložiť súdnym prekladateľom do slovenčiny.
Legalizácia cudzieho rodného listu
Nakoľko ide o "cudzozemskú verejnú listinu", zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. Skôr ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu) - overenie pravosti podpisov a pečiatok na cudzom dokumente, aby bol doklad platný aj na Slovensku.
Prečítajte si tiež: Príznaky náročného dieťaťa
Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi (zmluvy o právnej pomoci). Ak ide o doklad z krajiny, s ktorou Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, musí byť superlegalizovaný. V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou. Takto overený doklad sa ďalej neosvedčuje, predloží sa na preklad súdnemu prekladateľovi (slovenskému) a je pripravený na predloženie slovenským úradom.
Lehota na vybavenie
Osobitná matrika má podľa zákona trojmesačnú lehotu na vydanie rodného listu. Ak by sa táto lehota predĺžila, matrika je povinná vás o tom informovať. Neoficiálne sa uvádza, že rodný list stíhajú vydať do 9 týždňov. Zastupiteľské úrady však zo zákona nemajú žiadnu lehotu na vybavenie, čo môže proces zdržať.
Dvojité občianstvo
Na Slovensku je opäť možné získať dvojité občianstvo. Novela zákona rieši situáciu, keď niekto prišiel o slovenské občianstvo po sprísnení zákona pred desiatimi rokmi. Teraz ho môžu získať späť jednoduchším spôsobom na základe štandardných európskych princípov. Slovenskí občania tak v budúcnosti neprídu o občianstvo SR, ak v čase nadobudnutia cudzieho občianstva mali v tomto štáte pobyt (povolený, registrovaný alebo inak evidovaný) najmenej 5 rokov a predložia o tom doklady.
Rodičovský príspevok z Rakúska
Ak máte nárok na rodičovský príspevok z Rakúska, je možné oň požiadať už v deň narodenia dieťaťa. Žiadosť sa podáva na príslušnej inštitúcii osobne, písomne alebo elektronicky (cez Finanzonline). Je potrebné predložiť kompletne vyplnenú a podpísanú žiadosť, prihlásenie na pobyt žiadateľa a dieťaťa (v Rakúsku, resp. na Slovensku) a ďalšie relevantné dokumenty.
Existujú rôzne varianty rodičovského príspevku s rôznou dĺžkou poberania a výškou príspevku. Výška poberania sa pohybuje od 20,80 eur na deň (cca 624 eur mesačne) až po 33,00 eur na deň (cca 990 eur mesačne) v závislosti od zvolenej dĺžky poberania. Existuje aj možnosť získať rodičovský príspevok vo výške 80% posledného príjmu, maximálne 66 eur na deň (cca 1980 eur mesačne), ak ste mali zárobkovú činnosť v Rakúsku podliehajúcu odvodom sociálneho poistenia v posledných šiestich mesiacoch pred narodením dieťaťa.
Prečítajte si tiež: Dávkovanie Burow Ušná Instilácia VULM