Plánovanie dovolenky v zahraničí s deťmi si vyžaduje pozornosť venovanú mnohým detailom, pričom jedným z najdôležitejších je cestovný doklad pre vaše dieťa. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o tom, kedy dieťa potrebuje cestovný pas, ako ho vybaviť a na čo si dať pozor, aby ste sa vyhli zbytočným komplikáciám.
Vlastný cestovný doklad pre každé dieťa
Každé dieťa, bez ohľadu na vek, musí mať pri ceste do zahraničia vlastný cestovný doklad. Za cestovný doklad sa nepovažuje rodný list dieťaťa. Potrebné je mať so sebou jeho platný občiansky preukaz alebo cestovný pas. Kedysi postačoval zápis dieťaťa do pasu rodiča, no toto už neplatí.
Od júna 2012 platí nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES), ktoré vychádza zo zásady „jeden človek, jeden doklad“. To znamená, že vlastný cestovný pas musí mať každé dieťa, bez ohľadu na vek. Nezáleží na tom, či má 5 dní, 5 mesiacov alebo 5 rokov. Od júna 2012 sa tak nevykonávajú zápisy detí mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča a členské štáty EÚ majú povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Pasy pre deti všetkých vekových kategórií majú slúžiť aj ako ochrana detí pred únosom a obchodovaním s nimi.
Občiansky preukaz ako alternatíva pre cesty v rámci EÚ
Na cestovanie do zahraničia netreba vždy cestovný pas. Ako doklad môžeme na cesty do zahraničia v rámci EÚ a tiež niektorých ďalších štátov používať občiansky preukaz. Od decembra 2019 platí, že aj dieťa mladšie ako 15 rokov môže mať svoj vlastný občiansky preukaz s fotkou, ktorý možno použiť ako cestovný doklad. Od roku 2019 platí, že rodič môže požiadať o vydanie občianskeho preukazu s podobou tváre aj pre dieťa mladšie ako 15 rokov.
S občianskym preukazom môžete cestovať do:
Prečítajte si tiež: Podpora rozvoja
- Členských štátov Európskej únie.
- Islandu.
- Lichtenštajnska.
- Nórska.
- Švajčiarska.
- Čiernej Hory.
- Bosny a Hercegoviny.
- Severomacedónskej republiky.
- Srbska.
- Albánska.
- Gruzínska.
- Moldavska.
- Gibraltáru.
Je však potrebné pozorne si prečítať podmienky leteckej spoločnosti, ktorá v nich môže mať uvedené, že ako doklad akceptuje iba cestovný pas. Niektoré letecké spoločnosti občiansky preukaz ako cestovný doklad neakceptujú. Cestovný pas je tiež potrebný, ak sa vydávate na plavbu. Lodné spoločnosti ho vyžadujú i v prípade, že na loď nastúpite v prístave, ktorý sa nachádza v krajine EÚ.
Kto a kde vybavuje cestovný pas pre dieťa?
Cestovný pas pre deti mladšie ako 15 rokov vybavuje ich zákonný zástupca, a môže tak urobiť na ktoromkoľvek oddelení dokladov okresnej polície alebo na príslušnom zastupiteľskom úrade Slovenska v zahraničí. Žiadosť o vydanie cestovného pasu podáva osobne občan starší ako 15 rokov v mieste trvalého alebo prechodného pobytu, alebo v mieste, kde sa zdržiava. Na prechodný pobyt nemusí byť úradne prihlásený. Občan žijúci v zahraničí môže podať žiadosť o vydanie cestovného pasu aj na príslušnom zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky.
Za občana mladšieho ako 15 rokov podáva žiadosť o vydanie cestovného pasu zákonný zástupca, iná fyzická osoba než rodič, ktorej je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pestún, budúci osvojiteľ, ak nie je nad dieťaťom nariadená ústavná starostlivosti, štatutárny orgán zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, poručník alebo opatrovník, ktorý vyhotovený cestovný pas prevezme.
Pri vybavovaní žiadosti o pas musí byť dieťa osobne prítomné kvôli vyhotoveniu pasovej fotky a odobraniu odtlačkov prstov. Každý občan, bez ohľadu na vek je povinný byť pri podaní žiadosti o vydanie cestovného pasu osobne prítomný a poskytnúť svoje biometrické údaje pre potreby vydania cestovného pasu. Výnimkou sú občania, ktorí tak nemôžu urobiť pre bezvládnosť. Bezvládnym občanom sa žiadosť o vydanie cestovného pasu príjme prostredníctvom mobilného pracoviska, po dohode so žiadateľom. Žiadosť za občana, ktorý pre bezvládnosť z dôvodu dlhodobého pripútania na lôžko nemôže osobne podať žiadosť o vydanie cestovného pasu, môže podať jemu blízka osoba; iný občan môže podať žiadosť za takéhoto občana na základe osvedčenej plnej moci na zastupovanie.
Potrebné dokumenty pri vybavovaní pasu pre dieťa
Pri žiadosti o pas pre dieťa budete potrebovať:
Prečítajte si tiež: Všetko o vitamíne C
- Občiansky preukaz rodiča alebo zákonného zástupcu.
- Originál rodného listu dieťaťa (ak žiadate prvýkrát o pas pre dieťa). Ak dieťaťu chcete vybaviť nový pas, pretože platnosť starého pasu pomaly končí, nemusíte čakať, kým skončí platnosť „starého“ pasu. V tomto prípade už nie je potrebné predkladať znova rodný list dieťaťa. Pas, ktorého platnosť pomaly končí si môžete ponechať a odovzdať ho až pri vyzdvihnutí nového pasu.
- Fotografiu dieťaťa (ak nepožiadate o zhotovenie priamo na polícii).
- Písomný súhlas zákonného zástupcu, inej fyzickej osoby než rodiča, ktorej je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pestúna, budúceho osvojiteľa, ak nie je nad dieťaťom nariadená ústavná starostlivosti, štatutárneho orgánu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, poručníka alebo opatrovníka s ich osvedčeným podpisom. Osvedčenie podpisu sa nevyžaduje, ak táto osoba vyjadrí svoj súhlas a žiadosť podpíše pred orgánom, ktorý cestovný doklad vydáva alebo zastupiteľským úradom.
Tip: Ak je dieťatko malinké a neudrží hlavičku, väčšinou má rodič cez seba bielu plachtu a dieťatko drží.
Ak sú rodičia rozvedení alebo nežijú spolu
Ktorýkoľvek z rodičov môže požiadať o vydanie pasu pre dieťa alebo ho vyzdvihnúť po vydaní. Dieťa môže mať dokonca dva cestovné pasy a každý rodič môže mať pri sebe jeden pas pre dieťa. Ak sú rodičia rozvedení a nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu (podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu, prevzatie vyhotoveného cestovného pasu), prípadne nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení výkonu rodičovských práv alebo obmedzení výkonu rodičovských práv, môže vybavovať tieto záležitosti ktorýkoľvek z rodičov, pričom súhlas druhého rodiča sa nevyžaduje.
Ako prebieha proces vybavenia pasu?
Proces vybavenia cestovného pasu pre deti sa začína podaním žiadosti na ktoromkoľvek oddelení dokladov Policajného zboru. Termín si môžete vopred rezervovať online cez Univerzálny rezervačný systém Ministerstva vnútra SR.
- Na oddelení vás pracovník vyzve, aby ste sa posadili pred špeciálne zariadenie.
- Po odfotení vám pracovník ukáže náhľad fotografie a uistí sa, že spĺňa všetky náležitosti. Ak je s fotografiou problém (napr.
Pri žiadosti o pas musí byť prítomný jeden z rodičov alebo zákonný zástupca, a to spoločne s dieťaťom.
- Pracovníci oddelenia nasnímajú podobu tváre dieťaťa.
- Odtlačky prstov sa snímajú len deťom starším ako 12 rokov. Deťom do 12 rokov nesnímajú odtlačky prstov, nakoľko sa pred týmto vekom stále menia, a preto nie sú spoľahlivým údajom na identifikáciu.
- Podpisujú sa len tie deti, ktoré sú už schopné sa podpísať - t. j. Podpis sa uvádza zhruba od veku školskej dochádzky, kedy je dieťa schopné sa podpísať. Takisto nebude nikto nútiť, aby sa podpisovalo na doklad dieťa, ktoré nevie udržať v ruke ceruzku.
Doba platnosti pasu a lehoty vybavenia
Doba platnosti cestovného pasu pre deti sa líši podľa veku:
Prečítajte si tiež: Režim a jeho vplyv na vývoj dieťaťa
- Deti do 6 rokov - pas platí 2 roky.
- Deti do 16 rokov - pas platí 5 rokov.
- Od 16 rokov - pas platí 10 rokov.
Nezabudnite tiež, že pas musí byť platný minimálne 6 mesiacov od plánovaného návratu z dovolenky. Ak plánujete cestu do zahraničia, pred vycestovaním je potrebné si skontrolovať dobu platnosti cestovného pasu, pretože niektoré krajiny vyžadujú, aby bol cestovný pas platný minimálne 6 mesiacov od predpokladaného ukončenia pobytu.
Doba vybavenia cestovného pasu pre deti závisí od toho, aké rýchle doručenie požadujete:
- Štandardná doba vybavenia je 30 dní. Štandardná lehota na vybavenie cestovného pasu je 30 kalendárnych dní.
- Pre rýchlejšie vybavenie je možné zvoliť doručenie: do 10 pracovných dní.
- Do 2 pracovných dní v urgentných prípadoch. Ako rýchlo vybaviť pas v núdzi? Zrýchlený (10 prac. Super-expres (2 prac.
Pre bezproblémové plánovanie dovolenky odporúčame požiadať o pas v predstihu, aby ste sa vyhli príplatkom za rýchlejšie doručenie.
Poplatky za vydanie pasu pre deti
Poplatky za vydanie cestovného pasu pre deti sa líšia podľa veku dieťaťa a doby vybavenia. Za vyhotovenie pasu sa platí správny poplatok.
Od 1.4.2024 platia nasledovné poplatky:
- Dieťa mladšie ako 6 rokov:
- do 30 dní - 12 eur
- do 10 pracovných dní - 24 eur
- do 2 pracovných dní - 36 eur
- Dieťa od 6 do 16 rokov:
- do 30 dní - 20 eur
- do 10 pracovných dní - 40 eur
- do 2 pracovných dní - 60 eur
- Dieťa staršie ako 16 rokov:
- do 30 dní - 50 eur
- do 10 pracovných dní - 100 eur
- do 2 pracovných dní - 150 eur
Správny poplatok sa dá zaplatiť aj v hotovosti priamo na mieste. Poplatok sa uhrádza v systéme eKolok pri podaní žiadosti.
Za stratu, odcudzenie alebo poškodenie cestovného pasu sa vyberá zvýšený správny poplatok. Pri prvej strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu v dobe jeho platnosti sa vyberie dvojnásobok príslušnej sadzby. Pri druhej strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu v dobe jeho platnosti sa vyberie päťnásobok príslušnej sadzby. Pri tretej a ďalšej strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu v dobe jeho platnosti sa vyberie desaťnásobok príslušnej sadzby.
Kedy si môžem vyzdvihnúť nový pas?
Po podaní žiadosti o vydanie cestovného pasu si na stránke ministerstva vnútra môžete zistiť, v akom štádiu je spracovaná. Podľa údajov zverejnených na stránke Ministerstva vnútra SR, si možno vyhotovený cestovný pas vyzdvihnúť na oddelení dokladov v mieste, kde bola prijatá žiadosť o jeho vydanie.
Deťom môže pas vyzdvihnúť iba rodič osobne Za občana mladšieho ako 15 rokov môže vyhotovený cestovný pas prevziať osobne iba jeho zákonný zástupca, alebo osoba ktorá žiadosť podala, napr. pestún, budúci osvojiteľ, osoba, ktorej bolo zverené dieťa do výchovy. Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať. Za občana staršieho ako 15 rokov môže pas vyzdvihnúť aj iná osoba na základe úradne osvedčenej plnej moci na zastupovanie. Ak občanovi staršiemu ako 15 rokov má jeho vyhotovený cestovný pas prevziať iná než blízka osoba, nie je potrebné predkladať osvedčenú plnú moc na zastupovanie, postačuje ak žiadateľ túto skutočnosť uvedie priamo do žiadosti o vydanie cestovného pasu pri jej podaní. Bez úradne overeného splnomocnenia môže za tohto občana vyzdvihnúť pas rodič, prarodič, súrodenec, manžel, manželka alebo plnoleté dieťa držiteľa cestovného pasu.
Cestovanie detí do zahraničia bez rodiča
Ak dieťa cestuje do zahraničia bez zákonného zástupcu, okrem platného cestovného dokladu je potrebné mu pribaliť aj písomný súhlas rodičov s vycestovaním. Ten obsahuje údaje rodiča, prípadne oboch, údaje dieťaťa, údaje osoby, s ktorou dieťa do zahraničia cestuje, a slovne vyjadrený súhlas s vycestovaním. Za identifikačné údaje sa považuje meno, priezvisko, dátum narodenia a číslo občianskeho preukazu alebo pasu. Tento súhlas je potrebné notársky overiť.
Niektoré krajiny ako napríklad USA, Kanada, Južná Afrika alebo Brazília vyžadujú písomný súhlas druhého rodiča, ak dieťa cestuje len s jedným rodičom alebo majú rodičia rozdielne priezviská. Tento súhlas pomáha zabrániť krajným situáciám ako sú únosy detí, ale slúži tiež na ochranu práv rodičov. Pre istotu si vždy pred cestou overte, či cieľová krajina vyžaduje súhlas druhého rodiča. Takým dokumentom môže byť: písomný súhlas s uvedením cieľovej destinácie a trvania pobytu, kópiu občianskeho preukazu alebo pasu druhého rodiča, notárske overenie alebo iné osvedčenie o pravosti podpisu.
Niektoré krajiny vyžadujú pri vstupe na ich územie súhlas druhého rodiča s vycestovaním /ak cestuje iba jeden rodič s dieťaťom/, v anglickom jazyku, prípadne i s notársky osvedčeným podpisom. Alebo chcú vidieť rodný list dieťaťa, predovšetkým ak má cestujúci rodič iné priezvisko ako dieťa. Informujte sa!!
Praktická radaAk vaše dieťa ide do zahraničia bez vás, napríklad na dovolenku so starými rodičmi, odporúča sa, aby ste im dali na to písomný súhlas (súhlas zákonného zástupcu). Niektoré krajiny takýto súhlas môžu vyžadovať, preto sa pred cestou o tom radšej informujte na príslušnom zastupiteľskom úrade štátu, ktorý vám zároveň odporučí v akej forme a jazyku je potrebné súhlas napísať.
Čo robiť pri strate cestovného dokladu?
Stratili ste cestovný doklad alebo vám ho ukradli? Udalosť bezodkladne ohláste ktorémukoľvek oddeleniu dokladov alebo ktorémukoľvek útvaru Policajného zboru. Inak vám hrozí pokuta až do výšky 331 eur. Ak cestovný pas stratíte v zahraničí, ohláste to na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky (ich zoznam podľa krajiny nájdete na stránke MZV SR). Po návrate na Slovensko podajte žiadosť o nový pas.
Ďalšie dôležité informácie
- Môže mať dieťa i dva pasy? Mnoho ľudí o tom netuší, že občania SR starší ako 16 rokov môžu mať až dva platné cestovné pasy súčasne. Postup pri vybavovaní druhého cestovného pasu je úplne rovnaký ako v prípade toho prvého. Dieťa môže mať dokonca dva cestovné pasy a každý rodič môže mať pri sebe jeden pas pre dieťa. Ak je občan držiteľom platného cestovného pasu s platnosťou na 10 rokov a požiada o vydanie druhého cestovného pasu, pričom bude následne držiteľom dvoch platných cestovných pasov, druhý cestovný pas sa mu vydá s platnosťou na 5 rokov.
- Môžem požiadať o vydanie cestovného pasu pred ukončením platnosti súčasne vydaného cestovného pasu? O vydanie je možné požiadať kedykoľvek, aj v čase platnosti skôr vydaného cestovného pasu. Ak dieťaťu chcete vybaviť nový pas, pretože platnosť starého pasu pomaly končí, nemusíte čakať, kým skončí platnosť „starého“ pasu. V tomto prípade už nie je potrebné predkladať znova rodný list dieťaťa. Pas, ktorého platnosť pomaly končí si môžete ponechať a odovzdať ho až pri vyzdvihnutí nového pasu.
- Je potrebná nová fotografia, ak sa dieťa na fotografii už výrazne nepodobá? Áno, ak sa dieťa na fotografii už výrazne nepodobá (rast, zmena účesu, výrazné okuliare, ortodontická liečba a pod.).
- Ak došlo k zmene matričnej udalosti (sobáš, narodenie), je potrebné predložiť matričný doklad? Áno, ďalší matričný doklad ak došlo k zmene matričnej udalosti (sobáš, narodenie); ak došlo k zmene matričnej udalosti v zahraničí je potrebné predložiť sobášny, resp.
Budúcnosť cestovania: Digitálne peňaženky a pasy
EÚ rýchlo napreduje k digitálnym peňaženkám a pasom, no najskôr po roku 2026 sa reálne zmení prax na hraniciach. Regulačný rámec už platí. Nariadenie (EÚ) 2024/1183 vytvorilo „európsku digitálnu identitu“ a ukladá členským štátom povinnosť sprístupniť EUDI peňaženku najneskôr do 28. Do konca roku 2026 sa pre väčšinu cestujúcich nič nemení.