Trvalý pobyt cudzincov na Slovensku je dôležitým krokom pre tých, ktorí sa rozhodnú v krajine dlhodobo žiť a pracovať. Ponúka im istotu a právnu stabilitu, umožňujúcu integráciu do spoločnosti a realizáciu životných plánov. Táto príručka poskytuje základné informácie o podmienkach, postupe a povinnostiach spojených so získaním a udržaním trvalého pobytu pre dieťa cudzinca na Slovensku.
Dôležité upozornenie: Informácie v tejto časti sú určené občanom krajín mimo EÚ.
Kto môže požiadať o trvalý pobyt pre dieťa cudzinca?
O trvalý pobyt pre dieťa cudzinca na Slovensku môžu požiadať:
- Nezaopatrené dieťa občana SR.
- Dieťa cudzinca, ktorý sa na území SR zdržiava nepretržite po dobu 5 rokov bezprostredne pred podaním žiadosti.
- Rodinný príslušník občana Slovenskej republiky.
Trvalý pobyt umožňuje dieťaťu dlhodobý pobyt na území Slovenskej republiky s prístupom k zdravotnej starostlivosti a sociálnemu zabezpečeniu.
Podmienky pre získanie trvalého pobytu pre dieťa cudzinca
Medzi základné podmienky pre získanie trvalého pobytu pre dieťa cudzinca patrí:
Prečítajte si tiež: Ako prihlásiť dieťa na trvalý pobyt na Slovensku?
- Preukázanie rodinných väzieb: Žiadateľ musí preukázať, že má rodinný vzťah s občanom Slovenskej republiky, ktorý má trvalý pobyt na Slovensku.
- Bezúhonnosť: Cudzinec preukazuje svoju bezúhonnosť výpisom z registra trestov krajiny, ktorej je štátnym príslušníkom, ako aj z krajín, kde žil viac ako 90 dní v posledných troch rokoch. Tento dokument nesmie byť starší ako 90 dní, musí byť úradne preložený do slovenčiny a v prípade potreby apostilovaný alebo superlegalizovaný. Doklad o bezúhonnosti musí dokladovať bezúhonnosť na celom území štátu, ktorý tento doklad vydal, inak policajný útvar taký doklad neakceptuje.
- Zabezpečenie ubytovania: Doklad o zabezpečení ubytovania musí byť vystavený na najmenej šesť mesiacov.
- Lekársky posudok: Lekársky posudok potvrdzujúci, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie, sa predkladá najneskôr do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte. Lehotu na predloženie lekárskeho posudku môže polícia na žiadosť cudzinca predĺžiť o 60 dní. Lekársky posudok nesmie byť starší ako 30 dní. Nepredkladá ho cudzinec, ktorý má udelený pobyt v inom členskom štáte, alebo pri zmene druhu pobytu.
- Spôsob dokladovania účelu trvalého pobytu závisí od individuálnej situácie.
Povinná školská dochádzka a vzdelávanie
Plnenie povinnej školskej dochádzky je viazané na trvalý pobyt dieťaťa v SR. Ak dieťa nemá na území SR trvalý pobyt, nevzťahuje sa naňho zákonná povinnosť plniť povinnú školskú dochádzku v SR.
Definícia žiaka-cudzinca: Podľa zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) je žiak-cudzinec definovaný v § 146 ods.
Zápis do základnej školy:
- Zápis do prvého ročníka základnej školy prebieha od 1. do 30. apríla pred začiatkom školského roka, v ktorom má dieťa začať plniť povinnú školskú dochádzku.
- Žiak navštevuje školu v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (spádová škola) alebo v škole podľa výberu zákonného zástupcu, ak ho riaditeľ tejto školy prijme.
Jazyková príprava:
- Ak si to jazyková úroveň žiaka vyžaduje, riaditeľ školy môže zorganizovať základný a rozširujúci jazykový kurz štátneho jazyka.
- Základný jazykový kurz slúži žiakom, ktorí vôbec neovládajú slovenský jazyk alebo ho ovládajú iba na elementárnej úrovni.
Hodnotenie žiakov-cudzincov:
- Hodnotenie žiakov - cudzincov je nevyhnutná súčasť výchovno-vzdelávacieho procesu ako u ostatných žiakov školy.
- Škola môže zohľadňovať úroveň ovládania štátneho jazyka aj v ďalších ročníkoch.
- Pedagógovia v spolupráci s odbornými zamestnancami alebo so školským podporným tímom nastavia podporný systém hodnotenia žiaka - cudzinca.
- Počas adaptačného obdobia žiaka sa odporúča využívať prevažne slovné hodnotenie (najmä pre žiakov 1. stupňa).
- U žiakov 2. stupňa sa odporúča hodnotiť slovne, prípadne doplniť klasifikáciu slovným hodnotením (tzv. kombinované hodnotenie).
- Pri hodnotení žiaka by sa mali zohľadňovať aj výsledky predchádzajúceho vzdelávania na škole v cudzine.
- Ak sa v triede používa hodnotenie klasifikačnými stupňami, odporúča sa žiakovi minimálne počas adaptačného obdobia upraviť formu hodnotenia.
Potrebné dokumenty pri zápise do základnej školy:
- Prihláška na vzdelávanie v základnej škole (pri zápise dieťaťa do 1. ročníka).
- Doklad o doterajšom vzdelaní (Pri zápise žiaka do 1. ročníka sa nepredkladá).
- platnú prihlášku/ žiadosť, ktorá je podpísaná oboma zákonnými zástupcami žiaka; len v prípade podľa § 144a ods. 2 alebo 4 zákona č. 245/2008 Z. z.
Podanie žiadosti o trvalý pobyt
Žiadosť o udelenie trvalého pobytu sa podáva osobne na slovenskom veľvyslanectve v krajine pôvodu alebo na oddelení cudzineckej polície v SR, ak už cudzinec legálne pobýva na Slovensku na základe udeleného národného víza typu D.
Pri podaní žiadosti je potrebné predložiť platný cestovný pas spolu so všetkými dokumentmi stanovenými zákonom. Ak niektoré podklady chýbajú, zastupiteľský úrad alebo policajný útvar žiadosť neprijme. V takom prípade cudzinec dostane písomnú informáciu o tom, ktoré dokumenty je potrebné doplniť, aby mohla byť žiadosť akceptovaná.
Dôležité dokumenty k žiadosti:
- Vyplnený formulár žiadosti - správne a úplne vyplnený oficiálny formulár.
- Matričný doklad o rodinnej väzbe - musí predložiť doklad o rodinnej väzbe.
- Doklad o zabezpečení ubytovania.
Dĺžka konania a poplatky
Lehota na rozhodnutie o žiadosti o udelenie trvalého pobytu je:
Prečítajte si tiež: Práva a povinnosti spojené s trvalým pobytom
- do 60 dní, ak ide o štátneho príslušníka tretej krajiny podľa § 23 ods.
- do 30 dní od doručenia žiadosti spolu so všetkými náležitosťami, ak ide o udelenie trvalého pobytu podľa § 43 ods. 1 písm. e) štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý zastupuje alebo pracuje pre významného zahraničného investora v Slovenskej republike alebo jeho dieťaťu podľa § 43 ods. 1 písm.
- do 30 dní doručenia žiadosti spolu so všetkými náležitosťami, ak ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý zastupuje alebo pracuje pre významného zahraničného investora v Slovenskej republike, jeho manžela alebo o jeho dieťa podľa § 43 ods. 1 písm.
Za podanie žiadosti o udelenie trvalého pobytu sa vyberie správny poplatok v zmysle zákona č. 145/1995 Z. z.
Dôležité upozornenia a povinnosti
- Účelové manželstvo: Pre trvalý pobyt na päť rokov a trvalý pobyt na neobmedzený čas udeľovaný na základe manželstva s občanom SR platí, že policajný útvar zamietne žiadosť o udelenie trvalého pobytu, ak cudzinec uzavrel účelové manželstvo. Policajný útvar zruší trvalý pobyt na päť rokov, ak manželia nevedú spoločný rodinný život alebo ak manželstvo zanikne do 5 rokov od udelenia trvalého pobytu na päť rokov. Zánik manželstva do 5 rokov od udelenia trvalého pobytu na 5 rokov je rovnako dôvodom na zrušenie trvalého pobytu na neobmedzený čas.
- Nežiaduca osoba: Žiadosť o udelenie trvalého pobytu policajný útvar zamietne aj vtedy, ak je cudzinec evidovaný v schengenskom informačnom systéme ako nežiaduca osoba.
- Povinnosti cudzinca: Štátny príslušník tretej krajiny je povinný vycestovať najneskôr posledný deň oprávneného pobytu.
Základné zákony a predpisy
- Zákon č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov
- Zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon)
- Zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve
- Vyhláška Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky č. 223/2022 Z. z.
Prečítajte si tiež: Komplexný Prehľad Striedavej Starostlivosti