Cestovanie s deťmi do zahraničia si vyžaduje dôkladnú prípravu. Platí to obzvlášť, ak cestujete len s jedným rodičom, alebo ak dieťa cestuje s inou osobou, ako je rodič. Pri deťoch platia špecifické pravidlá, ktoré sa môžu líšiť nielen podľa veku dieťaťa, ale aj podľa cieľovej krajiny alebo spôsobu cestovania. Či už plánujete dovolenku v rámci Európskej únie alebo mimo nej, je dôležité vedieť, aké doklady a povolenia sú potrebné, aby vaša cesta prebehla hladko.
Cestovné doklady pre deti: Pas alebo občiansky preukaz?
Medzi najdôležitejšie cestovné potreby patrí jednoznačne cestovný doklad. Bez neho totiž nie je možné vycestovať do zahraničia, čo potvrdzuje aj ustanovenie § 2 ods. 2 zákona č. 647/2007 Z. z. Od júna 2012 sa cestovanie v rámci Schengenského priestoru riadi zásadou "jeden človek, jeden doklad", čo znamená, že členské štáty môžu vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. To znamená, že už sa nevykonávajú zápisy údajov o deťoch mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča. Ak občan mladší ako 5 rokov cestuje do zahraničia, potrebuje vlastný cestovný pas.
Dieťa môže v rámci krajín Európskej únie využiť na cestovanie aj občiansky preukaz (OP). Držiteľom občianskeho preukazu môže byť od roku 2019 aj občan mladší ako 15 rokov, vie byť tento doklad na cesty do zahraničia alternatívou ku cestovnému pasu. Pozor však treba dávať, ak cestujete letecky. Konkrétna letecká spoločnosť si môže dať ako jednu z podmienok prepravy ako doklad cestovný pas. V takom prípade len občiansky preukaz stačiť nebude. Cestovný pas budete potrebovať aj pokiaľ cestujete mimo krajín EÚ. V tomto prípade musí byť cestovný pas platný ešte minimálne 6 mesiacov od vycestovania.
Cestovný pas sa deťom mladším ako 6 rokov vydáva na 2 roky. Deťom starším ako 6 rokov a zároveň mladším ako 16 rokov sa cestovný doklad vydáva s platnosťou na 5 rokov. Obdobné platí aj pre OP s fotkou.
Koľko stojí vybavenie cestovného dokladu?
Výška správneho poplatku za cestovný pas závisí nielen od veku dieťaťa, viac zaplatíme aj za urýchlené vyhotovenie cestovného pasu. Občiansky preukaz je lacnejší ako cestovný pas.
Prečítajte si tiež: Diagnostika ABKM u 6-mesačného dieťaťa
- Vydanie OP stojí 7 eur do 30 dní (od 1.4.2024). Ak by ste chceli vydať občiansky preukaz do 2 pracovných dní, bude vás to stáť naviac 20 eur, teda 27 eur.
- Dieťa od 6 do 16 rokov zaplatí za vydanie cestovného pasu do 30 dní 20 eur, do 10 pracovných dní 40 eur, do 2 pracovných dní 60 eur.
Zvýšený správny poplatok napokon môžete zaplatiť pri strate, odcudzení alebo poškodení cestovného pasu.
Ako vybaviť cestovný pas pre dieťa?
V súčasnosti sa vydávajú cestovné pasy s biometrickými údajmi, ktorými sú podoba tváre a odtlačky prstov. Nasnímajú ich pracovníci oddelení dokladov priamo pri podaní žiadosti, dieťa musí byť preto pri podaní žiadosti osobne prítomné. Deťom do 12 rokov sa odtlačky prstov neodoberajú. Podpis dieťaťa sa uvádza, až keď je dieťa schopné samé sa podpísať.
Za dieťa podáva žiadosť o cestovný doklad jeho zákonný zástupca (rodič). Ak sú rodičia rozvedení a nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu (podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu, prevzatie vyhotoveného cestovného pasu), môže vybavovať tieto záležitosti ktorýkoľvek z rodičov, pričom súhlas druhého rodiča sa nevyžaduje.
Pri vybavovaní cestovaného pasu bude potrebné predložiť skôr vydaný cestovný pas (ak už občan mal vydaný cestovný pas), originál/úradne osvedčenú kópiu rodného listu občana, ak nie je držiteľom skôr vydaného cestovného pasu, občiansky preukaz rodiča a zaplatiť správny poplatok. V prípade, že vybavujeme pre dieťa občiansky preukaz, platí to obdobne, až na to že nepredkladáme skôr vydaný cestovný pas, ale skôr vydaný občiansky preukaz, ak už dieťa malo vydaný občiansky preukaz.
Predpisy sú prísne v tom, že vyhotovený cestovný doklad za dieťa mladšie ako 15 rokov môže prevziať osobne iba jeho zákonný zástupca, alebo osoba ktorá žiadosť podala, napr. pestún, budúci osvojiteľ, osoba, ktorej bolo zverené dieťa do výchovy. Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať, čo v praxi znamená, že po hotový cestovný pas dieťaťa si rodič musí prísť osobne, nemôže na prevzatie pasu splnomocniť napríklad babičku dieťaťa.
Prečítajte si tiež: Príznaky náročného dieťaťa
Cestovanie s dieťaťom s jedným rodičom: Súhlas druhého rodiča?
Maloletým osobám sa pri hraničných kontrolách spravidla venuje zvýšená pozornosť, bez ohľadu na to, či cestujú v sprievode rodiča alebo nie. Ak má napríklad rodič dieťaťa iné priezvisko ako dieťa, je dobré poistiť sa rodným listom dieťaťa, ktorým v prípade potreby preukážete váš príbuzenský vzťah.
Niektoré štáty môžu vyžadovať aj súhlas druhého rodiča s vycestovaním. Náš právny poriadok nevyžaduje vyslovený súhlas druhého rodiča s vycestovaním dieťaťa, ak ide o krátkodobý pobyt, dovolenku. Obidvaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pri bežných veciach môže konať každý rodič samostatne - napokon, ani pri vybavovaní cestovného dokladu sa nevyžaduje súhlas druhého rodiča.
Ak ide o dlhodobý pobyt, premiestnenie a zadržiavanie dieťaťa mimo krajiny jeho obvyklého pobytu jedným z jeho rodičov, vtedy sa súhlas druhého rodiča vyžaduje, ideálne v písomnej podobe. Premiestnenie dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča, resp. bez rozhodnutia súdu, ktorý súhlas rodiča nahrádza, sa považuje inak za neoprávnené. Viac si môžete prečítať v článku, ktorý sa venuje téme rodičovských únosov.
Ak cestuje dieťa v sprievode inej osoby ako rodiča, Ministerstvo zahraničných vecí SR odporúča overiť si na zastupiteľskom úrade štátu návštevy, či sa okrem platného cestovného dokladu nevyžaduje tiež písomný súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa, v akej forme a jazyku. Treba si tiež overiť, či podpis rodiča musí byť overený notárom, alebo je postačujúci len jednoduchý súhlas rodiča.
Písomný súhlas rodiča s vycestovaním dieťaťa do zahraničia v sprievode inej osoby by mal obsahovať predovšetkým identifikačné údaje o rodičovi a dieťati (meno, priezvisko, trvalý pobyt, rodné číslo, číslo OP, číslo pasu dieťaťa), identifikačné údaje o osobe, ktorá sprevádza dieťa do zahraničia, aj časový plán cesty, odkedy - dokedy by mal trvať pobyt dieťaťa v zahraničí v sprievode inej osoby ako je rodič dieťaťa. Pozn.: na stránke MZ SR nájdete tiež vzor splnomocnenia na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia.
Prečítajte si tiež: Dávkovanie Burow Ušná Instilácia VULM
Čo ak máte s dieťaťom iné priezvisko?
Dnes sa už stáva pomerne často, že jeden z rodičov (alebo obaja) nemajú rovnaké priezvisko ako ich deti. V prípade, že sa rozhodnú spolu cestovať do zahraničia, môžu sa stretnúť s tým, že úrady od neho budú pýtať doklad preukazujúci príbuzenský vzťah medzi ním a dieťaťom. Najlepšie na to poslúži zrejme rodný list. Aj v tomto prípade je však lepšie overiť si na zastupiteľskom úrade, čo daná krajina vyžaduje. Niektoré môžu vyžadovať aj preklad matričného dokladu do cudzieho jazyka.
Špecifické požiadavky vybraných krajín v Európe
Je dôležité si uvedomiť, že každá krajina má svoje vlastné špecifické požiadavky na cestovanie s deťmi. Preto je nevyhnutné overiť si aktuálne podmienky vstupu do krajiny, do ktorej cestujete. Tu je prehľad požiadaviek niektorých obľúbených dovolenkových destinácií v Európe:
- Bulharsko: Dieťa potrebuje pre vstup do krajiny len vlastný platný cestovný pas. Bulharské orgány nevyžadujú od občanov EÚ notársky osvedčený písomný súhlas rodičov.
- Cyprus: Pri vycestovaní dieťaťa na Cyprus v sprievode len jedného z rodičov alebo cudzej osoby imigrační úradníci žiadajú aj splnomocnenie rodičov, resp. súhlas aj druhého rodiča. Na splnomocnení musí byť notársky overený podpis rodičov a musí byť napísaný aj v anglickom alebo gréckom jazyku.
- Česká republika: Ak dieťa cestuje do Česka v sprievode cudzej osoby, väčšinou sa súhlas rodiča (resp. zákonného zástupcu) nevyžaduje. Ministerstvo zahraničných vecí ho však odporúča mať pripravený v zálohe pre každý prípad.
- Francúzsko: Dieťa potrebuje pre vstup do krajiny len vlastný platný cestovný pas. Francúzske orgány nevyžadujú pri vstupe do krajiny súhlas rodičov či zákonného zástupcu dieťaťa, ak cestuje s cudzou osobou.
- Grécko: Slovákom, rovnako ako aj obyvateľom iných krajín patriacich do Schengenu, nekontrolujú pri vstupe do krajiny pasy. Ak dieťa cestuje v sprievode cudzej osoby, je na rozhodnutí leteckej spoločnosti, aký doklad si od cestujúceho vyžiada. Je však dobré mať notárom overené splnomocnenie resp. súhlas rodičov, ktorý bude preložený aj do anglického jazyka.
- Chorvátsko: Pravidelná letná destinácia je pre Slovákov dostupná len s občianskym preukazom, dieťa s vlastným pasom. V prípade, že cestuje v sprievode cudzej osoby, overený súhlas rodičov či splnomocnenie krajina nevyžaduje.
- Španielsko: V prípade, že dieťa cestuje s cudzou osobou, odporúča sa mať písomný súhlas rodičov. Ak dieťa cestuje len s jedným rodičom, španielske orgány môžu požiadať o písomný súhlas aj druhého rodiča dieťaťa. Oba dokumenty musia byť v anglickom jazyku.
- Taliansko: V prípade, že dieťa cestuje s cudzou osobou, odporúča sa mať písomný súhlas rodičov. Dokument musí byť overený notárom. Taliani si ďalej môžu vyžiadať aj kópie identifikačných dokladov rodičov a kópiu rodného listu dieťaťa.
- Turecko: Neplnoleté dieťa a jeho sprievodca potrebuje mať súhlas rodičov v anglickom jazyku s overeným podpisom u notára.
- Veľká Británia: Dieťa do 16 rokov, ktoré necestuje so svojimi rodičmi, potrebuje povolenie na cestovanie. Zvyčajne stačí splnomocnenie rodiča pre osobu, ktorá s dieťaťom pocestuje.
Čo robiť v prípade nejasností alebo problémov?
Ak si nie ste istí, aké doklady a povolenia potrebujete pre cestovanie s dieťaťom, vždy je najlepšie kontaktovať zastupiteľský úrad krajiny, do ktorej cestujete. Taktiež je vhodné overiť si požiadavky konkrétnej leteckej spoločnosti alebo dopravcu, s ktorým plánujete cestovať.
V prípade, že na hraniciach alebo počas pobytu v zahraničí nastanú nejasnosti alebo problémy, je dôležité mať pri sebe všetky potrebné dokumenty a byť pripravený preukázať svoj vzťah k dieťaťu. V takýchto situáciách môže byť užitočné mať pri sebe aj kontaktné údaje na slovenský zastupiteľský úrad v danej krajine.