Výsluchy maloletých svedkov predstavujú špecifickú oblasť v rámci trestného konania. Ich citlivosť a zraniteľnosť si vyžadujú osobitný prístup a rešpektovanie ich práv. Tento článok sa zameriava na komplexný pohľad na výsluch maloletých svedkov v slovenskom práve, pričom zohľadňuje právne predpisy, psychologické aspekty a praktické odporúčania.
Úvod
Vypočúvanie osôb pred orgánmi činnými v trestnom konaní alebo pred súdom je obvykle stresujúca záležitosť, a to aj v prípade, ak ich procesné postavenie nie je v rovine obvineného alebo obžalovaného. Vyšetrovanie trestných činov alebo prípady rodinného a sociálneho charakteru si vyžadujú výsluch dotknutých osôb v rôznych postaveniach. Zákon pozná rôzne ustanovenia, ktoré kladú dôraz na starostlivý prístup zo strany štátnych orgánov, a to najmä pri výsluchoch zraniteľnejších osôb. Medzi tieto určite radíme maloleté osoby, alebo osoby inak zraniteľné, napríklad obete trestných činov. V tomto smere Slovenská republika podniká kroky na zlepšenie prostredia, v ktorom prebiehajú potrebné úkony v súvislosti s vypočúvaním takýchto osôb.
Právny rámec výsluchu maloletého svedka
Právny rámec výsluchu maloletého svedka je upravený viacerými právnymi predpismi, ktoré kladú dôraz na ochranu práv a záujmov dieťaťa. Medzi najdôležitejšie patria:
Ústava Slovenskej republiky: Čl. 41 ods. 1 hovorí o tom, že manželstvo, rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona. Zvláštna ochrana detí a mladistvých je zakotvená v čl. 41 ods. 4. a čl. 41 ods. 5 hovorí, že rodičia majú právo na výchovu detí.
Dohovor o právach dieťaťa: Článok 12 Dohovoru zabezpečuje dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka.
Prečítajte si tiež: Diagnostika ABKM u 6-mesačného dieťaťa
Trestný poriadok (zákon č. 301/2005 Z. z.): § 135 Trestného poriadku upravuje postup pri výsluchu osoby mladšej ako 18 rokov. Ukladá povinnosť vykonávať výsluch obzvlášť ohľaduplne a po obsahovej stránke tak, aby sa výsluch v ďalšom konaní už nemusel opakovať. Vyžaduje sa pribratie psychológa alebo znalca a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Zákon o obetiach trestných činov (zákon č. 274/2017 Z. z.): Dieťa je v zmysle tohto zákona považované za obzvlášť zraniteľnú obeť.
Kľúčové princípy a ustanovenia Trestného poriadku
Trestný poriadok v § 135 ods. 1 stanovuje, že ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov o veciach, ktorých oživovanie v pamäti by vzhľadom na jej vek, vzťah k páchateľovi alebo závislosť od páchateľa, povahu a okolnosti spáchania trestného činu mohlo nepriaznivo ovplyvňovať jej duševný a mravný vývoj alebo vystaviť ju riziku druhotnej viktimizácie alebo ak ide o trestný čin proti ľudskej dôstojnosti, treba výsluch vykonávať obzvlášť ohľaduplne a po obsahovej stránke tak, aby sa výsluch v ďalšom konaní už nemusel opakovať.
K výsluchu sa priberie psychológ alebo znalec, ktorý so zreteľom na predmet výsluchu a stupeň duševného vývoja vypočúvanej osoby prispeje k správnemu vedeniu výsluchu a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ak nie je na výsluchu prítomný opatrovník podľa § 48 ods. 2. Ak to môže prispieť k správnemu vykonaniu výsluchu, prizve sa k výsluchu aj zákonný zástupca alebo pedagóg.
V zmysle uvedeného ustanovenia sa zákonný zástupca, resp. rodič prizve k výsluchu iba vtedy, ak to môže prispieť k správnemu vykonaniu výsluchu a teda nemusí to tak byť vždy.
Prečítajte si tiež: Príznaky náročného dieťaťa
Stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR
STANOVISKO trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR prijaté dňa 7.12.2009, sp. zn. Tpj 63/2009, na zjednotenie výkladu zákonak otázkam:
I. Obžaloba v trestnej veci môže byť opretá o výpovede svedkov a iné dôkazy vykonané pred vydaním uznesenia o vznesení obvinenia, prípadne pred oznámením uznesenia o vznesení obvinenia jeho vyhlásením (§ 206 ods. 1 Trestného poriadku), ak k ich vykonaniu došlo po začatí trestného stíhania „vo veci“ podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku.
II. Ak je ale výpoveď svedka jediným usvedčujúcim dôkazom alebo vo významnej miere rozhodujúcim dôkazom, o ktorý chce prokurátor, ako nositeľ dôkazného bremena v konaní pred súdom, oprieť obžalobu, je nevyhnutné takého svedka vypočuť až po vznesení obvinenia (alebo svedka vypočutého pred týmto úkonom znovu vypočuť), a tak zachovať právo obvineného na obhajobu (právo na kontradiktórny postup). Výnimku z kontradiktórneho postupu predstavujú výpovede svedkov, ktoré majú v zmysle § 263 ods. 3 písm. b) Trestného poriadku charakter neodkladného alebo neopakovateľného úkonu; taký charakter majú aj výpovede svedkov mladších ako 15 rokov (§ 135 ods. 2 veta druhá Trestného poriadku).
III. Ak obvinený po vznesení obvinenia sám (prostredníctvom obhajcu) žiada zopakovať výsluchy iných svedkov, je na úvahe orgánov činných v trestnom konaní, aby po posúdení dôkaznej situácie vo veci rozhodli o potrebe vykonať kontradiktórny výsluch svedka. Na spravodlivé súdne konanie a na kritickú previerku výpovede svedka postačuje, ak je výsluch svedka vykonaný v prítomnosti obvineného alebo jeho obhajcu v konaní pred súdom.
Príprava na výsluch maloletého svedka
Príprava na výsluch maloletého svedka je kľúčová pre získanie relevantných informácií a zároveň minimalizáciu negatívneho dopadu na dieťa. Zahŕňa obsahovú prípravu (vecnú) a prípravu organizačnú (materiálnu aj personálnu).
Prečítajte si tiež: Dávkovanie Burow Ušná Instilácia VULM
Organizačná príprava
Súčasťou organizačnej prípravy je stanovenie si miesta výsluchu , času výsluchu, nakoľko je vhodné zohľadniť vek dieťaťa a k tomu prispôsobiť čas, aby napr. výsluch nebol naplánovaný na čas, kedy bude dieťa spať, prípadne, aby sa nenarušila jeho školská dochádzka. Ďalej je dôležité z hľadiska času naplánovať výsluch tak, aby sa dieťa nestretlo napr. s obvineným, ďalšími svedkami, prípadne, ak ide o prípady domáceho násilia, kedy je dieťa týrané v rodine, aby sa nestretlo s osobou, ktorá ho týrala.
Personálne hľadisko
V štádiu prípravy je pri výsluchu dieťaťa ďalej dôležité personálne hľadisko a to, aká osoba výsluch vykoná. Výsluch vedie vždy vyšetrovateľ alebo poverený príslušník Policajného zboru vykonávajúci skrátené vyšetrovanie. Je dôležité vybrať osobu, ktorá má vzťah k deťom. Zvyčajne je vhodné vybrať ženu, ktorá má od prírody materinský cit a dieťa sa v jej spoločnosti môže cítiť lepšie, ako keby výsluch viedol muž. Bolo by prijateľné, keby osoby vykonávajúce výsluch mali určité školenie z oblasti detskej psychológie, avšak v praxi sa takéto školenia nerealizujú. Taktiež môže zohrať dôležitú úlohu aj oblečenie vypočúvajúceho, niektoré deti môže desiť výsluch policajta, ktorý je v uniforme a má pri sebe služobnú zbraň, môže to u dieťaťa vzbudiť strach, preto je vhodnejšie na výsluch voliť civilné oblečenie, ktoré na dieťa môže pôsobiť pokojnejším a kľudnejším dojmom.
Výber miesta výsluchu
Na väčšine policajných útvarov vyšetrovatelia, poverení príslušníci Policajného zboru dieťa vypočúvajú v kancelárii vyšetrovateľa/povereného príslušníka, prípadne vo vyhradenej kancelárii, ktorú sa snažia vybaviť nábytkom a hračkami tak, aby pôsobila pre deti príjemnejšie ako kancelária. Špeciálnu vypočúvaciu miestnosť (kancelária vybavená kamerou a možnosťou prenosu výsluchu do inej miestnosti a hračkami) sa nachádza podľa našich informácií na Obvodnom oddelení policajného zboru v Brezne (v budove úradu práce) a tiež na Krajskom riaditeľstve Policajného zboru v Banskej Bystrici. Vypočúvacia miestnosť, kde sa vykonáva výsluch dieťaťa a ktorá je špeciálne na to vybavená, by sa mala nachádzať na všetkých útvaroch Policajného zboru. Ide najmä o špecializovanú miestnosť s audiovizuálnym výstupom do inej miestnosti, kde môžu výsluch sledovať všetky osoby, ktoré majú byť pri výsluchu prítomné. S dieťaťom by sa osobne stretol iba vyšetrovateľ, poverený príslušník Policajného zboru, prípadne psychológ, ale iná blízka osoba.
Špeciálne vypočúvacie miestnosti určených pre výsluch dieťaťa zatiaľ na útvaroch Policajného zboru absentujú. Na niektorých útvaroch Policajného zboru sú zriadené osobitné kancelárie, na vlastné náklady personálu útvarov vybavené materiálom na zútulnenie priestoru (hračky, knihy, plagáty, pastelky, kvety).
Snahou Policajného zboru by malo byť postupne vybudovať špeciálne vypočúvacie miestnosti v súlade s požiadavkami Smernice o obetiach, ktoré sa budú využívať prioritne pre vypočúvanie detí, ale aj ďalších obzvlášť zraniteľných obetí trestných činov (obete domáceho násilia, obete obchodovania s ľuďmi, staršie osoby, osoby s ťažkým zdravotným postihnutím), pričom takáto miestnosť by sa podľa môjho názoru nemala nachádzať iba v budove Krajských riaditeľstiev Policajného zboru ,ale minimálne na každom okrese a postupne každom útvare Policajného zboru.
Ďalšou alternatívou ako zabezpečiť vhodné prostredie, miesto na výsluch dieťaťa je jeho výsluch realizovať napr. u detského psychológa, v detských domovoch, v nemocniciach alebo v priestoroch Detských centier. Je vždy na osobe, ktorá vedie výsluch, aké miesto výsluchu zvolí. Žiadna právna úprava presne neupravuje, kde má byť výsluch vykonaný, preto je na zvážení osoby, ktorá výsluch vedie, aby v prípade výsluchu dieťaťa zvážila aj tieto alternatívne miestnosti a nie len kanceláriu, ktorá nie je prispôsobená na výsluch dieťaťa.
Obsahová príprava
Obsahová príprava výsluchu je vnútorná príprava osoby, ktorá vedie výsluch. Uvedená osoba si musí určiť, aké skutočnosti sa chce od dieťaťa dozvedieť a akým spôsobom, napr. čí zvolí iba kladenie otázok alebo nechá dieťa samé súvisle rozprávať. Je dôležité sa na výsluch riadne pripraviť, avšak v konečnom dôsledku si však smer výsluchu bude musieť vypočúvajúci meniť počas samotného výsluchu, nakoľko sa celý priebeh výsluchu nedá presne naplánovať a môže sa meniť aj napr. od psychického rozpoloženia dieťaťa.
Výsluchu dieťaťa musí predchádzať dokonalá príprava vyšetrovateľa alebo povereného príslušníka, ktorý výsluch bude viesť. Skôr ako sa pristúpi k samotnému výsluchu dieťaťa je potrebné, aby osoba, ktorá bude výsluch vykonávať, nad…
Technické zabezpečenie
Ak je v trestnom konaní vypočúvané dieťa ako svedok trestného činu, alebo ako obeť trestného činu, takúto výpoveď je potrebné zachytiť na kamerový záznam, preto je veľmi potrebné v tomto štádiu výsluchu zabezpečiť aj kameru, pomocou ktorej sa výsluch zachytí a to najmä z dôvodu, aby sa už v ďalšom konaní výsluch nemusel opakovať.
Priebeh výsluchu maloletého svedka
Samotný priebeh výsluchu maloletého svedka je potrebné prispôsobiť veku, psychickému stavu a individuálnym potrebám dieťaťa.
Osobitosti výsluchu maloletého
Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. V rámci trestného konania sa vykonáva výsluch detí, osôb mladších ako 18 rokov. Výsluch detí v trestnom konaní sa vyznačuje určitými špecifickými zvláštnosťami, ktoré sú podmienené ich individuálnymi vlastnosťami a stavom ich psychiky. Z psychologického hľadiska, sú deti vnímavé, ale ľahko ovplyvniteľné, veľa javov dejúcich sa okolo nich vnímajú chaoticky, avšak súčasne sú schopné vnímať podrobnosti rôzneho druhu, ktorých si dospelý ani nevšimne. Dieťa má v trestnom konaní právo byť vypočuté. Vo vzťahu k trestným konaniam Všeobecný komentár k čl.
Ďalšou právnou úpravou, ktorá upravuje postup a náležitosti výsluchu osoby mladšej ako 18 rokov je § 135 zákona č. 301/2005 Z. z. „ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov o veciach, ktorých oživovanie v pamäti by vzhľadom na jej vek mohlo nepriaznivo ovplyvňovať jej duševný a mravný vývoj, treba výsluch vykonávať obzvlášť ohľaduplne a po obsahovej stránke tak, aby sa výsluch v ďalšom konaní už nemusel opakovať. K výsluchu sa priberie psychológ alebo znalec, ktorý so zreteľom na predmet výsluchu a stupeň duševného vývoja vypočúvanej osoby prispeje k správnemu vedeniu výsluchu a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ak nie je na výsluchu prítomný opatrovník podľa § 48 ods. 2. Ďalej je v danom paragrafe uvedené, že v ďalšom konaní má byť taká osoba (mladšia ako 18 rokov) vypočúvaná znova, len v nevyhnutných prípadoch, v prípravnom konaní len so súhlasom prokurátora. V konaní pred súdom možno na podklade rozhodnutia súdu vykonať dôkaz prečítaním zápisnice i bez podmienok uvedených v § 263. „Ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov a ak ide o trestný čin spáchaný voči blízkej osobe alebo zverenej osobe alebo je zrejmé z okolností prípadu, že opätovná výpoveď osoby mladšej ako 18 rokov môže byť ovplyvnená, alebo je odôvodnený predpoklad, že výsluch by mohol nepriaznivo ovplyvňovať duševný a mravný vývoj osoby mladšej ako 18 rokov, výsluch sa vykoná s využitím technických zariadení určených na záznam zvuku a obrazu tak, aby osoba mladšia ako 18 rokov mohla byť v ďalšom konaní vypočutá len výnimočne. Ak treba zopakovať výsluch osoby mladšej ako 18 rokov po vznesení obvinenia, vykoná sa spôsobom upraveným v prvej vete; ďalší výsluch osoby mladšej ako 18 rokov sa v prípravnom konaní môže vykonať len so súhlasom jej zákonného zástupcu a v prípa-doch podľa § 48 ods.
Ďalej je potrebné uviesť, že dieťa je v zmysle č. 247/2017 Z. z. o obetiach trestných činov považované za obzvlášť zraniteľnú obeť. V trestnom konaní sa bežne realizuje výsluch detí. prvý výsluch dieťaťa by mal byť pokiaľ to situácia dovoľuje úplný, aby sa už v ďalšom konaní nemusel opakovať. ak je dieťa svedkom trestného činu, stávajú sa významnou okolnosťou jeho výpovede osobnostné faktory a to napr. otázky, ktoré sa dieťaťu kladú, musia byť volené tak, aby na ne dieťa odpovedalo z vlastnej vôle, nemôžu byť mnohoznačné, alebo také, že by ich dieťa mohlo zle pochopiť. výsluch dieťaťa by sa, pokiaľ je to vzhľadom na technické vybavenie možné, nemal vykonávať v tradičných vyšetrovacích priestoroch polície, resp.
Taktiky a zásady vedenia výsluchu
Pri výsluchu detí je dôležité dodržiavať určité taktické postupy, ktoré majú podstatný význam pre spôsob uplatnenia metód pri odhaľovaní, objasňovaní a vyšetrovaní konkrétnej trestnej činnosti.
Medzi základné zásady patrí:
Ohľaduplnosť a rešpekt: Výsluch je potrebné viesť citlivo a s rešpektom k dieťaťu, jeho pocitom a emóciám.
Jazyk a komunikácia: Používať jazyk zrozumiteľný pre dieťa a prispôsobiť komunikáciu jeho veku a mentálnej úrovni.
Dôvera a podpora: Vytvoriť atmosféru dôvery a podpory, aby sa dieťa cítilo bezpečne a mohlo slobodne vypovedať.
Prítomnosť odborníkov: Zabezpečiť prítomnosť psychológa alebo znalca, ktorý prispeje k správnemu vedeniu výsluchu a ochrane dieťaťa.
Záznam výsluchu: Využívať technické zariadenia na záznam zvuku a obrazu, aby sa predišlo opakovaniu výsluchu a zabezpečila sa presnosť výpovede.
Kladenie otázok: Otázky, ktoré sa dieťaťu kladú, musia byť volené tak, aby na ne dieťa odpovedalo z vlastnej vôle, nemôžu byť mnohoznačné, alebo také, že by ich dieťa mohlo zle pochopiť.
Získavanie informácií z výsluchu a ich dostupnosť
Informácie získané z výsluchu maloletého svedka sú súčasťou vyšetrovacieho spisu a podliehajú pravidlám o ochrane osobných údajov.
Prístup k informáciám
- Účastníci konania: Právo nahliadať do spisu a oboznamovať sa s informáciami v ňom obsiahnutými majú účastníci konania, ich obhajcovia a splnomocnenci.
- Tretie osoby: Tretie osoby nemajú právo na prístup k informáciám z výsluchu, pokiaľ im to neumožňuje zákon alebo rozhodnutie súdu.
- Anonymita svedka: Svedok môže požiadať o anonymitu, ak sa obáva o svoju bezpečnosť alebo bezpečnosť svojich blízkych. V takom prípade sa jeho osobné údaje v spise neuvádzajú a sú chránené.
Ochrana informácií
Orgány činné v trestnom konaní sú povinné chrániť informácie získané z výsluchu pred zneužitím, zverejnením alebo sprístupnením neoprávneným osobám.