Plánujete rodinnú dovolenku v Chorvátsku? Aby vaša cesta prebehla hladko a bez zbytočných komplikácií, je dôležité byť dobre informovaný o všetkých potrebných dokumentoch a podmienkach. Tento článok vám poskytne komplexný prehľad o cestovných dokladoch, zdravotnom poistení, cestovaní so zvieratami, pravidlách cestnej premávky a ďalších užitočných tipoch pre cestovanie s deťmi do Chorvátska.
Cestovné doklady pre deti a dospelých
Slovenskí občania môžu cestovať do Chorvátskej republiky s platným slovenským cestovným pasom alebo občianskym preukazom na dobu 90 dní bez víz. Dôležité je však mať na pamäti, že občiansky preukaz je chápaný ako cestovný doklad iba pre jeho držiteľa, nie pre dieťa v ňom zapísané.
Dôležité zmeny pre deti:
- Od 1. januára 2013 musí mať každé dieťa od 0 do 5 rokov pri cestovaní do zahraničia vlastný cestovný doklad.
- Deti staršie ako 5 rokov potrebujú pre vstup a pobyt v Chorvátsku vlastný cestovný pas alebo občiansky preukaz s fotografiou. Doklad musí byť platný počas celého pobytu a taktiež minimálne platný v deň návratu na Slovensko.
Ak vstupujú deti s rodičom, pričom dieťa má iné priezvisko ako matka alebo otec, taktiež sa nevyžadujú žiadne osobitné dokumenty, či potvrdenie. Odporúča sa však mať pre istotu kópiu/scan matričného dokladu (napr. rodinného listu) na základe ktorého je možné jednoznačne identifikovať príslušnosť k rodičom.
Maloleté dieťa, ktoré necestuje spoločne s rodičmi, nemusí byť vybavené ich súhlasom (súhlasom zákonného zástupcu) s cestou v sprievode inej osoby, avšak v prípade mimoriadnych udalostí je praktické taký písomný súhlas mať pri sebe.
Ak maloleté dieťa cestuje do zahraničia v sprievode dospelej osoby, ktorá nie je jeho zákonným zástupcom, situácia si môže vyžadovať určitú administratívnu záťaž. Na úvod treba povedať, že táto otázka nie je jednotne upravená žiadnym právnym predpisom, a to ani na úrovni Európskej únie. Vždy záleží od tej-ktorej krajiny, aký dokument (a či vôbec) bude požadovať. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke odporúča občanom, aby si vždy pred vycestovaním do zahraničia overili na zastupiteľskom úrade štátu, ktorý plánujú navštíviť (ich zoznam možno nájsť tu), či sa okrem cestovného dokladu nevyžaduje napr. aj písomný súhlas rodičov (zákonného zástupcu), v akej forme a jazyku má byť a či podpis zákonného zástupcu musí byť overený notárom (zdroj tu). Ak dieťa cestuje napr. do Turecka s dospelou osobu inou, než je jeho zákonný zástupca, odporúča sa, aby sprevádzajúca osoba disponovala notársky overeným súhlasom rodiča v anglickom jazyku.
Prečítajte si tiež: Práva otcov pri rozvode
Nie ste si istí, či budete potrebovať plnú moc, ak áno, či je nutné notárske overenie, či úradný preklad, nižšie uvádzame postup, ktorý zaručí asi maximum z Vašej strany (síce s vyššími nákladmi), čo je možné v tejto veci spraviť.
- Vytlačte si splnomocnenie v slovenskom alebo anglickom jazyku. Vzor v slovenskom jazyku nájdete na tomto odkaze, vzor v anglickom jazyku nájdete na tomto odkaze.
- Podpis overte u notára. Notára upozornite, že sa dokument použije v zahraničí, môže ho overiť iba priamo notár alebo notársky kandidát.
- Vyššie overenie - apostila alebo superlegalizácia (podľa krajiny, do ktorej cestujete). Slúži na overenie do zahraničia, že notár, ktorý dokument overil je zapísaný v notárskej komore. Apostille je pečiatka, ktorá je uznaná v zahraničí.
- Pokiaľ aj overíte plnú moc v anglickom jazyku, doložka notára je vždy iba v slovenskom jazyku. Legalizačné centrum zabezpečí najprv apostilu a následne aj úradný preklad. Bez prekladu by v zahraničí nemuselo byť jasné, čo konkrétne notár overoval. Takto pripravená plná moc a rodný list bude v zahraničí s veľmi veľkou pravdepodobnosťou dostačujúci.
Režimy vstupu pre tranzitné krajiny
Pri ceste do Chorvátska prechádzate cez rôzne krajiny. Je dôležité poznať podmienky pre tranzitné krajiny:
- Slovinsko: Pre turistický pobyt na dobu 90 dní je pre občanov SR potrebný platný cestovný pas bez víza alebo platný občiansky preukaz. Cestovný pas musí platiť najmenej na predpokladanú dobu pobytu. Prihlasovacia povinnosť je do 3 dní na miestnej polícii, hromadné ubytovacie zariadenia - hotely, kempy aj. plnia túto povinnosť sami.
- Rakúsko: Cestovný pas, platný ešte v deň opustenia rakúskeho územia (alebo platný občiansky preukaz). Platí bezvízový styk pre pobyt do 3 mesiacov.
- Maďarsko: Platný cestovný pas (absolútne bez poškodenia, i v prípade drobného poškodenia, pohraničné orgány môžu považovať pas za neplatný a môžu odmietnuť vstup na územie Maďarskej republiky). Tiež je možný vstup s platným občianskym preukazom. Platí bezvízový styk pre pobyt do 90-tich dní. V prípade pobytu presahujúceho 90 dní platí prihlasovacia povinnosť na miestnom oddelení cudzineckej polície.
Zdravotné poistenie a zdravotná starostlivosť
Preukážka povinného zdravotného poistenia v SR (Európsky preukaz zdravotného poistenia) - nezbytná prvá pomoc na základe bilaterálnej dohody je poskytovaná zdarma, ale doporučujeme tzv. Komerčné zdravotné poistenie.
Cestovanie autom: Doklady, pravidlá a bezpečnosť
Pri ceste motorovým vozidlom môže byť od občanov SR potrebný platný vodičský preukaz, technický preukaz od motorového vozidla a zelená karta. Pri ceste požičaným vozidlom sa odporúča mať pri sebe, písomný súhlas s použitím vozidla. Ak vozidlo nie je vo vlastníctve vodiča, môže polícia požadovať overené čestné vyhlásenie majiteľa v chorvátskom alebo anglickom jazyku.
Bezpečnosť detí v aute: Pri ceste osobným autom sú deti do 5 rokov povinné sedieť v autosedačke na zadných sedadlách. Deti do dvoch rokov môžu sedieť v autosedačke na prednom sedadle. Dieťa je pripútané v tzv.
Prečítajte si tiež: Riziká a alternatívy Duphastonu
Ministerstvo vnútra Chorvátskej republiky vyzýva všetkých vodičov, aby nejazdili v kolónach (2 - 3 autá za sebou), ale uprednostnili individuálnu jazdu. Ideálne je trasu plánovať vopred, použitím dopravného plánovača. Najzaťaženejšie dni v doprave sú piatok, sobota a dni, keď sa menia turnusy, teda na začiatku mesiaca, v strede a na konci mesiaca. Pri cestovaní do Chorvátska môže turistom výrazne pomôcť mobilná aplikácia „HAK“ alebo informácie na stránke www.hak.hr, ktoré prevádzkuje Hrvatski autoklub.
Dôležité telefónne číslo: V prípade dopravnej nehody je možné volať aj číslo 112. Toto číslo môžete volať hocikedy, cez deň, v noci, bez ohľadu na to, kde v Chorvátsku sa nachádzate. Volanie je bezplatné. Hovor je možné uskutočniť cez všetkých mobilných operátorov. Číslo 112 volajte, ak potrebujete rýchlu zdravotnícku pomoc, pomoc hasičov, polície, záchrannú horskú službu, prípadne inú pomoc.
Ďalšie dôležité informácie pre vodičov:
- Crolibertas: Crolibertas umožní bezkontaktný a plynulý prejazd bez zastavenia vozidiel na začiatku alebo na konci spoplatneného úseku. Mýto sa bude vyberať automaticky prostredníctvom kamier a senzorov na rozpoznávanie evidenčných čísiel. Systém bude zavedený na všetkých diaľniciach, ktoré spravujú Hrvatske autoceste (HAC), Bina Istra a Autocesta Zagreb-Macelj. Používatelia ENC budú môcť systém využívať aj naďalej, pričom do registrácie zadajú svoje evidenčné číslo vozidla. Ostatní vodiči sa budú môcť zaregistrovať online, v mobilnej aplikácii, na kioskoch alebo na čerpacích staniciach. Na diaľničnej sieti bude k dispozícii približne 140 kioskov.
- Plánovanie cesty: Plánujte svoju cestu s použitím GPS navigácie alebo prostredníctvom internetového dopravného plánovača, ktorý poskytuje informácie o dňoch a trasách s najväčšou očakávanou hustotou cestnej premávky.
- Dopravná nehoda: O dopravnej nehode najprv upovedomte políciu na telefónnom čísle 192 (nie je to potrebné v prípade dopravnej nehody s malou materiálnou škodou). Vykonajte všetky opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky - oblečte si reflexnú vestu a postavte výstražný trojuholník. Tým sa zníži riziko vzniku nového nebezpečenstva. V prípade škody na vozidle žiadajte od polície záznam o dopravnej nehode, bez ktorého nemôžete prekročiť štátnu hranicu a budete ho potrebovať aj pre poisťovňu na Slovensku.
- Dopravné priestupky: Dopravná polícia je v Chorvátsku jediným orgánom oprávneným riešiť dopravné priestupky. Mestská organizácia vykonáva kontrolu zaplateného parkovného, dokumentáciu priestupku, vydáva rozhodnutia s pokutovými blokmi a zabezpečuje odťah vozidiel.
- Alkohol a omamné látky: Ak policajt zistí, že vodič je pod vplyvom alkoholu alebo omamných látok, môže mu nariadiť zotrvať v služobnom priestore až 12 hodín. Policajt môže vodičovi odňať vodičské oprávnenie, ak je vodič psychicky alebo telesne nespôsobilý viesť vozidlo. Policajt môže zakázať ďalšiu jazdu, ak je vodičov stav nebezpečný pre premávku.
- Nezaplatené pokuty: V Chorvátsku je v platnosti Register nezaplatených pokút, v ktorom sú evidované osoby, ktoré nezaplatili pokutu v stanovenej lehote. Pri opätovnom návrate do krajiny, aj po niekoľkých rokoch, môžu policajti pokutu znova vymáhať - vrátane možnosti zaplatenia priamo na hranici, ak dôjde k úplnému prepojeniu systémov. V prípade, že cudzinec odmietne zaplatiť pokutu na mieste, môže byť predvedený na príslušný priestupkový súd, kde sa vykoná zrýchlené konanie.
- Vodičské oprávnenie: V Chorvátsku platí, že vodičské oprávnenie skupiny B/B1 môže chorvátsky občan získať až vo veku 18 rokov. Z toho vyplýva, že slovenské pravidlá nie je možné automaticky uplatniť v Chorvátsku, pretože podmienky pre vedenie vozidla nie je možné zabezpečiť v zahraničí. V Chorvátsku existuje aj inštitút mladého vodiča do 24 rokov.
- Zimná výbava: V zimných mesiacoch je povinné jazdiť s rozsvietenými svetlami aj počas dňa. Zimná výbava je povinná od 15. novembra do 15. 4 letné pneumatiky s min.
- Parkovanie: Parkovanie v hlavnom meste Záhreb je možné na platených parkoviskách a osobitne označených miestach. Všeobecne je parkovanie mimo vyhradených parkovísk možné len na osobitne označených miestach.
Cestovanie so zvieratami: Podmienky a tipy
Slovenskí turisti, ktorí cestujú na dovolenku do Chorvátska s domácimi zvieratami, môžu cestovať so psami, mačkami a fretkami, len ak si zabezpečili cestovný pas zvieraťa, v ktorom sú zaznamenané potrebné vakcinácie zvieraťa. V prípade prevozu iných zvierat (napríklad vtáky, korytnačky) treba mať potvrdenie od veterinárneho lekára o zdravotnom stave zvieraťa s údajmi o mieste pôvodu zvieraťa a jeho identifikačné znaky.
Podmienky pre zvieratá:
- Povolené je cestovanie so psami, mačkami a fretkami, ktoré majú cestovný pas zvieraťa.
- Zviera by byť označené mikročipom.
- Povinné sú platné očkovania (besnota) i ošetrenia proti vonkajším a vnútorným parazitom.
- Váš veterinár by mal do pasu potvrdiť dobrý zdravotný stav zvieraťa. Pas vydávajú poverení súkromní veterinárni lekári.
- Do Chorvátska je povolený vstup s okrasnými tropickými ryby, obojživelníky, plazy, všetky druhy vtákov (s výnimkou hydiny), hlodavce a domáce králiky.
- Dovoz do 5 domácich miláčikov sa môže vykonávať cez všetky hraničné prechody.
Doprava zvierat:
- Pri ceste vlastným autom neplatia žiadne obmedzenia (v letnej sezóne pozor najmä na horúčavy v aute a pitný režim!).
- Preprava zvierat v organizovanej a verejnej autobusovej doprave je zakázaná.
- Informujte sa vopred o podmienkach leteckej prepravy zvierat u konkrétnej leteckej spoločnosti.
Pláže pre psy: V Chorvátsku majú psy zakázaný prístup na oficiálne a vybavené pláže. Existujú však divoké a opustené pláže alebo pláže špeciálne pre ne vyhradené. Ak sa vyberiete do Chorvátska so psom, radšej sa informujte, či sú v okolí pláže, kde sú psy vítané. Prvá verejná pláž upravená pre psov je v Rijeke (Istria). Mesto zriadilo verejnú pláž upravenú iba pre psov a psí miláčikovia si môžu zaplávať aj v mori. Na pláži sa nachádza psia sprcha, odpadkové koše s držiakmi na hygienické vrecká. Ďalšie psie pláže nájdete napr. Murter, Lošinj v Malom Lošinji a i.
Euro v Chorvátsku
Vstupom Chorvátska do Schengenu od 1. januára 2023, Chorvátsko definitívne prijalo euro za svoju domácu menu a od 15. januára 2023 je euro jedinou oficiálnou menou. Konverzný kurz je 7,53450 HRK/euro a ceny tovarov a služieb sa budú uvádzať duálne do 31. decembra 2023. Bankomaty vydávajú od 1. januára 2023 výlučne eurá. Chorvátske kuny môžete bez poplatku zmeniť v niektorej z bánk alebo pôšt. Možné to bude do konca roka 2023.
Prečítajte si tiež: Užívanie Duphastonu pri dojčení
Vstupom Chorvátska do Schengenu od 1. Nebude potrebné meniť hotovosť na chorvátsku menu, kedže Chorvátsko od 1. januára 2023 definitívne prijalo euro za svoju domácu menu a od 15. Konverzný kurz je 7,53450 HRK/euro a ceny tovarov a služieb sa budú uvádzať duálne do 31. decembra 2023. Bankomaty vydávajú od 1. januára 2023 výlučne eurá. Chorvátske kuny môžete bez poplatku zmeniť v niektorej z bánk alebo pôšt. Možné to bude do konca roka 2023.
Bezpečnosť a pomoc: Dôležité kontakty
Chorvátska polícia spustila v roku 2006 projekt Bezpečná turistická sezóna. Slovensko sa do tohto projektu zapája od roku 2008. Cieľom je prispieť k bezpečnosti slovenských turistov a poskytnúť im pomoc a asistenciu počas tranzitu cez územie Chorvátska. Ak bol občan Slovenskej republiky okradnutý, prípadne cestovný doklad stratil, musí túto okolnosť nahlásiť miestne príslušnej polícii. Tá mu vydá potvrdenie, ktoré je potrebné predložiť na zastupiteľskom úrade spolu so žiadosťou o vydanie náhradného cestovného dokladu.
Od 1. júla do 31. augusta sa o bezpečnosť dovolenkárov v Chorvátsku postará osem slovenských policajtov.
Dôležité upozornenie: Ak ste nahlásili na polícii stratu alebo krádež občianskeho preukazu alebo cestovného pasu a potom ho našli, s takýmto dokladom už necestujte. Údaje o takomto doklade boli vložené do informačného systému a preto pri každej kontrole (hraničnej alebo bežnej) sa hľadí na takýto doklad ako na neplatný.
Užitočné informácie a kontakty:
- Veľvyslanectvo SR v Chorvátsku: Prilaz Gjure Deželica č. 10, Záhreb
- Veterinárna služba: Chorvátsko je vybavené sieťou veterinárnych kliník a ambulancií.
- Pošty: Sú otvorené od pondelka do piatka od 7:00 do 19:00 s obedňajšou prestávkou, v sobotu len dopoludnia.
- Telefónne číslo v prípade núdze: 112 (rýchla zdravotnícku pomoc, pomoc hasičov, polície, záchrannú horskú službu, prípadne inú pomoc)
- Telefónne číslo polície: 192 (dopravná nehoda)
Ďalšie užitočné rady a upozornenia
- Finančné prostriedky: V prípade, že si cudzinec uhradil hotelové ubytovanie alebo cestuje s cestovnou kanceláriou je povinný preukázať min. € 50,00 na osobu a deň, resp. medzinárodne platné kreditné karty, ktorými jednoznačne preukáže svoje finančné zabezpečenie.
- Parkovanie: Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Záhrebe eviduje viacero prípadov občanov, ktorým boli doručené žiadosti o zaplatenie dlhov za parkovanie od chorvátskych advokátskych kancelárií alebo zahraničných spoločností špecializovaných na vymáhanie pohľadávok. Vo výzvach sa okrem nezaplatenia pokuty a nákladov za preklad do slovenského jazyka často uvádzajú aj ďalšie náklady vzniknuté počas konania. Ak dostanete výzvu na doplatenie parkovného (napr. Zákonná lehota na zaplatenie denného parkovacieho lístka je osem dní odo dňa, keď nájdete upozornenie za stieračom vozidla. Po uplynutí tejto lehoty je zaslaná faktúra na domácu adresu majiteľa vozidla.
- Počasie: Počasie sa v Chorvátsku môže rýchlo meniť, najmä známy vietor "bura" môže narušiť cestovné plány.
- Daň z obratu: V Chorvátsku platí daň z obratu (DPH) v oblasti osobnej dopravy, a to aj pre zahraničných prepravcov, vrátane tzv. príležitostnej dopravy. V prípade neregistrácie hrozia vysoké pokuty, a to aj v prípade slovenských príležitostných prepravcov. Zároveň dávame do pozornosti kategórie vozidiel pre platbu mýtneho v Chorvátsku.