Postava Bridget Jonesovej, vytvorená Helen Fieldingovou, sa stala ikonou konca dvadsiateho storočia. Pôvodne fiktívna hrdinka novinových stĺpčekov, neskôr knižná postava a napokon aj filmová, si získala medzinárodnú popularitu. Jej príbehy o láske, kariére a živote všeobecne oslovili diváčky rôznych vekových kategórií.
Zrod legendy
Bridget Jonesová vznikla v mysli britskej novinárky, scenáristky a spisovateľky Helen Fieldingovej (1958). Inšpiráciou pre postavu Bridgetinej priateľky Shazzer bola vraj skutočná osoba. Prvé dve filmové spracovania, Denník Bridget Jonesovej (2001) a Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch (2004), zaznamenali obrovský úspech. Diváci sledovali tridsiatničku Bridget v podaní Renée Zellweger, ako hľadá lásku a rieši životné prekážky.
Dieťa Bridget Jonesovej: Nová kapitola
Po pätnástich rokoch sa režisérka vrátila k spracovaniu tretej časti, Dieťa Bridget Jonesovej (2016). Tentokrát sa Bridget ocitá v zrelšom veku, na prahu 43. narodenín. Upravila si postavu cvičením a diétou a je spokojná so svojou kariérou v televízii. V súkromnom živote sa jej však nedarí. Daniel zahynul pri leteckom nešťastí a Mark sa oženil s inou.
Na hudobnom festivale, kam ju nahovorí kolegyňa Miranda, Bridget pod vplyvom alkoholu strávi noc s neznámym Američanom Jackom (Patrick Dempsey). Neskôr sa stretne so svojou niekdajšou láskou, rozvádzajúcim sa právnikom Markom (Colin Firth), a skončia v hotelovej izbe. Keď zistí, že je tehotná, netuší, kto z nich je otcom. Bridget odmieta testy otcovstva a nevie sa rozhodnúť, ktorý z nich by bol pre ňu a jej dieťa ten pravý.
Film sa zameriava na problémy ženy v strednom veku, ale aj na viacgeneračné vzťahy a konflikty. Napríklad, Bridget a jej priateľky sa obávajú o svoje miesto v práci, pretože pre mladú generáciu sú štyridsiatnici už odpísaní. Na druhej strane, Bridgetina matka sa napriek svojmu veku rozhodne realizovať v regionálnej politike. V hre zostáva aj otázka kariéry a rodiny.
Prečítajte si tiež: Martin Šalacha o herectve a výzvach
Tvorcovia nezaprú britský suchý humor a herecké obsadenie je nespochybniteľné. Renée Zellweger prirodzene zostarla a nebojí sa scén bez make-upu. Colin Firth je presvedčivý ako Mark s minimom mimiky. Gemma Jones a Jim Broadbent hrajú Bridgetiných rodičov.
Herecké obsadenie a tvorcovia
- Réžia: Sharon Maguire
- Scenár: Helen Fielding, Dan Mazer, Emma Thompson
- Kamera: Andrew Dunn
- Hudba: Craig Armstrong
- Hrajú: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Emma Thompson, Gemma Jones, Jim Broadbent, Sally Phillips, Sarah Solemani a ďalší
Technické informácie
- Názov: Dieťa Bridget Jonesovej (Bridget Jones´s Baby)
- Krajina: Veľká Británia, Írsko, Francúzsko
- Dĺžka: 125 minút
Ohlasy a kritika
Film Dieťa Bridget Jonesovej síce neohúri, ale poteší. Ponúka vtipné postrehy a situácie, ktoré hovoria o dobrých vzťahoch rodiny a priateľov, to všetko bez sentimentu, s úsmevom i s troškou nadhľadu. Divák sa konečne dozvie, ako sa to všetko skončilo. Samozrejme, že dobre.
Bridget Jonesová: Mad About the Boy - štvrtý diel
Po niekoľkých mesiacoch tajného rozhodovania o tvárach novej romantickej komédie o Bridget Jones je rozhodnuté. Štvrtá časť britskej romantickej komédie o živote a nešťastných príhodách novinárky Bridget Jones nesie názov Bridget Jones: Mad About the Boy. Do hlavnej úlohy Bridget Jones sa vráti herečka Reneé Zellweger, ktorá v poslednom filme porodila dieťa. Emma Thompson, ktorá sa objavila aj v poslednej epizóde seriálu Dieťa Bridget Jonesovej z roku 2016, si opäť zahrá v pripravovanom filme. V zozname postáv však chýba Mark Darcy v podaní Colina Firtha, za ktorého sa Bridget vydala v tretej epizóde. V knižnej predlohe Darcyho zabila nášľapná mína v Sudáne. Naopak, vráti sa Cleaver (Grant), ktorý mal v treťom filme pohreb. Film bude režírovať Michael Morris, ktorý má na konte napríklad drámu zo skutočného života To Leslie.
Nepredvídateľné životné situácie Bridget Jones sa objavia aj vo štvrtom pokračovaní. Bridget Jones v románe povýšila svoje nechcené trapasy. Z predchádzajúcich dielov iste vieš, že Bridget sa zamotáva do milostných trojuholníkov, hľadá romantiku a v poslednom diele má aj dieťa. Už prvá filmová adaptácia románu Denníky Bridget Jonesovej z roku 2001 sa stala veľmi populárnou a rovnako tak jej pokračovanie. Hlavná herečka Reneé Zellweger získala za svoju úlohu nomináciu na Oscara.
Randenie nanovo
Prečo vlastne Marc Darcy v štvrtom dieli chýba? Pretože je po smrti. Rozkošná Bridget síce na konci tretieho dielu pochopí, že nemá zmysel uháňať prelietavého Daniela Cleavera (v podaní šarmantného Hugha Granta). Osud jej však veľa šťastných chvíľ s Darcym nedopraje. Marca zabije nášľapná mína počas humanitárnej misie v Sudáne a Jonesová sa stane vdovou. S dvoma malými deťmi na krku. Za Marcom smúti, no potom si uvedomí, že nemôže celý život zostať sama.
Prečítajte si tiež: Vlado Černý - portrét
Práve tam sa začína skutočný dej švrtej časti série. Bridget začne znovu randiť a hľadať si novú lásku. Pri jej schopnostiach z toho bude - ako vždy - poriadny guláš. Šušká sa, že sa našli takí, ktorí autorku príbehov Helen Fieldingovú presviedčali, aby si to so smrťou Darcyho rozmyslela. Tá však o tom nechcela ani počuť. Inšpiráciou vynechať Darcyho v štvrtom pokračovaní bola podľa denníka The Sun aj náhla smrť Fieldingovej otca pri dopravnej nehode. „Život je plný zatáčok a rôznych otočiek,“ vyhlásila dnes 66-ročná britská spisovateľka. Jej otec bol manažérom textilnej továrne. Zahynul už v roku 1982.
Akceptovať to musel aj režisér Michael Morris. „Stratiť niekoho drahého v živote je niečo, čo nemožno stratiť. Je to niečo, s čím sa mnohí z nás musia vyrovnať a naučiť ďalej žiť,“ prezradil Morris v rozhovore pre portál deadline.com.
„Považujem za dôležité, aby sa film dotkol aj tém, ktoré musí človek riešiť v skutočnom živote. Chceli sme natočiť autentický film, ale zároveň film so všetkou zábavou, humorom, úprimnosťou a radosťou, ktorá k životu Bridget Jonesovej patrí,“ pokračoval dnes už 51-ročný londýnsky režisér. „Dalo nám to priestor, aby Bridget mohla prežívať aj iné veci,“ hovorí.
Našťastie, má Bridget stále okolo seba okruh priateľov, ktorí jej pomáhajú všetky životné situácie zvládnuť. „Poznáte sa s nimi už 24 rokov. Vo filme fungujú ako jej druhá rodina. A všetci traja James Collins ako Tom, Shirley Hendersonová ako Jude aj Sally Phillipsová ako Shazzer zvládli svoju úlohu na jednotku,“ pochvaľuje si Morris. Práve oni spoločne s inými Bridget presvedčia, aby prestala trúchliť a prihlásila sa na zoznamku.
Dabing
Filmy o Bridget Jonesovej boli nadabované do slovenčiny viackrát.
Prečítajte si tiež: Diagnostika ABKM u 6-mesačného dieťaťa
1. DABING - TV JOJ
- Slovenské znenie: Helena Krajčiová (Bridget Jonesová), Peter Sklár (Mark Darcy), Miloslav Kráľ (Jack Qwant), Dušan Jamrich (Colin Jones), Eva Matejková (Pamela Jonesová), Zuzana Skopálová (Sharon „Shazzer“), Martin Hronský (Fergus, Ariyaratna), Lucia Hurajová (Jude), Henrieta Mičkovicová (Miranda), Dušan Cinkota (Tom), Lenka Košická (Cathy), Dušan Szabó (Richard Finch), Igor Krempaský (George Wilkins), Zuzana Porubjaková (Alice Peabodyová), Roman Matisko (Gianni), Juraj Kemka (Ed Sheeran), Tatiana Kulíšková (Dr. Rawlingsová), Elena Petrovická (Una Alconburyová, sudkyňa) a ďalší.
- Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
2. DABING - TV Markíza
- Slovenské znenie: Soňa Norisová (Bridget Jonesová), Marek Majeský (Mark Darcy), Ivan Šandor (Jack Qwant), Eva Matejková (Pamela Jonesová), František Kovár (Colin Jones), Judita Bilá (Sharon „Shazzer“), Linda Zemánková (Jude), Barbara Kelíšková (Miranda), Lenka Košická (Cathy), Dušan Szabó (Richard Finch), Martin Kaprálik (Tom), Ladislav Konrád (George Wilkins, šofér, predseda volieb), Michaela Šáleková (Alice Peabodyová), Tatiana Kulíšková (Dr. Rawlingsová), Dušan Vaňo (kňaz), Ondrej Kaprálik (Ed Sheeran), Tomáš Horváth (Fergus, kňaz), Martin Vitek (Gianni), Roman Ferienčík (fotograf, Ariyaratna, Pierce), Ľubica Očková (Una Alconburyová, sudkyňa, zdravotná sestra), Ľudmila Mandžárová (Daisy), Katarína Križanová (Susan), Lucia Vráblicová (titulky) a ďalší.
- Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Zaujímavosti z natáčania
- Scéna na festivale, kde Bridget sedí na ramenách muža, sa natáčala počas skutočného koncertu Eda Sheerana v Dubline.
- Scény z letného hudobného festivalu sa natáčali v hrabství Somerset v Anglii, v miestach, kde sa koná festival Glastonbury.