Rodný list je dôležitý doklad potvrdzujúci totožnosť dieťaťa a je potrebný pri vybavovaní rôznych úradných záležitostí. Ak dôjde k jeho strate, je nevyhnutné čo najskôr zabezpečiť jeho náhradu. Tento článok poskytuje podrobný návod, ako postupovať pri strate rodného listu dieťaťa na Slovensku.
Čo je rodný list a kde sa vybavuje?
Rodný list je verejná listina, ktorú vydáva matričný úrad pri narodení dieťaťa. Ide o úradný výpis z knihy narodení. Zápisy do knihy narodení upravuje zákon č. 154/1994 Z. z. o matrikách v platnom znení a vyhláška MV SR č. 302/1994 Z. Rodný list sa vybavuje na matrike na mestskom alebo obecnom úrade, ktorý prislúcha miestu narodenia dieťaťa, nie miestu trvalého pobytu. Matričné úrady na Slovensku vydávajú rodné listy na ceninovom papieri s vodoznakom štátneho znaku a ochrannými vláknami.
Ohlásenie narodenia dieťaťa
Narodenie dieťaťa oznamuje matrike buď zdravotnícke zariadenie, alebo rodičia. Oznamovacia povinnosť v prípade lekára alebo otca je najneskôr do 3 pracovných dní od narodenia dieťaťa. Ak rodič urobí oznámenie o narodení v jazyku, ktorý matrikár neovláda, je potrebná prítomnosť tlmočníka. Pokiaľ nejde o úradne ustanoveného tlmočníka, musí tlmočník pred matrikárom zložiť sľub.
Doklady potrebné na vydanie rodného listu
Doklady potrebné na vydanie rodného listu novonarodeného dieťaťa sa líšia podľa toho, v akom vzťahu sa dieťa narodilo:
- Ak sú rodičia zosobášení: Potrebný je sobášny list rodičov a ich platné doklady totožnosti. Vyhlásenie o mene dieťaťa musia podpísať obaja rodičia. Matka tak robí v pôrodnici, otec na matričnom úrade pri preberaní rodného listu. Ak sa otec nemôže dostaviť na matričný úrad, matka predkladá vyhlásenie otca so súhlasom mena dieťaťa. Podpis otca na vyhlásení musí byť overený.
- Ak sa dieťa narodilo slobodnej matke: Rodný list vyzdvihne matka, predloží platný občiansky preukaz a čestné prehlásenie, že matka je slobodná.
- Ak sa dieťa narodilo rozvedenej matke: Rodný list vyzdvihne matka, predloží platný občiansky preukaz a právoplatný rozsudok o rozvode.
- Ak sa dieťa narodilo vdove: Rodný list vyzdvihne matka, predloží platný občiansky preukaz a úmrtný list manžela.
Prečo je rodný list dôležitý?
Rodný list je nevyhnutný pri vybavovaní iných dokladov, ako sú doklad totožnosti, cestovný pas alebo pre získanie rodinných dávok.
Prečítajte si tiež: Rodný list pre dieťa
Postup pri strate rodného listu
Ak ste rodný list stratili, je dôležité bezodkladne riešiť jeho náhradu. Môžete požiadať o vydanie úradného výpisu z matričného dokladu, čo zahŕňa aj rodný list. Prakticky ide o duplikát rodného listu.
Ako získať duplikát rodného listu?
Duplikát rodného listu môžete získať dvoma spôsobmi:
Osobne na príslušnej matrike: Je potrebné navštíviť matričný úrad v mieste narodenia dieťaťa a požiadať o vydanie duplikátu.
Online prostredníctvom služby Ministerstva vnútra SR: Môžete využiť elektronickú službu "Žiadosť o vydanie úradného výpisu z matriky". Na to, aby ste mohli využívať elektronické služby, budete potrebovať občiansky preukaz s čipom a čítačku. Pri elektronickej službe vyplníte formulár, v ktorom si zvolíte formu doručenia vyhotovenej kópie rodného listu (buď poštou alebo osobné prevzatie na matrike). Elektronickú žiadosť môže taktiež podať oprávnená osoba za iného človeka. V tomto prípade sa oprávnenou osobou rozumie manžel, manželka, deti, rodič, starý rodič, vnuk, vnučka či súrodenec.
Čo je potrebné k žiadosti o duplikát?
Pri žiadosti o duplikát rodného listu je potrebné predložiť:
Prečítajte si tiež: Diagnostika ABKM u 6-mesačného dieťaťa
- Platný doklad totožnosti žiadateľa (občiansky preukaz alebo cestovný pas).
- Ak žiadosť podáva oprávnená osoba za iného, je potrebné preukázať oprávnenie (napr. rodný list, sobášny list).
- V prípade elektronickej žiadosti občiansky preukaz s čipom a čítačku.
Poplatky za vydanie duplikátu
Vydanie prvého originálu rodného listu je bezplatné. Poplatok za vydanie duplikátu rodného listu je 5 € a platí sa matrike. Úradný výpis - duplikát je spoplatnený sumou 7 eur, podľa zák. č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, Položka 2, písm.
Rodný list dieťaťa narodeného v zahraničí
Dieťa narodené slovenskému občanovi v zahraničí sa automaticky stáva občanom SR. Ak sa dieťa narodí v zahraničí, rodný list vydáva príslušný matričný úrad na mieste, kde sa dieťa narodilo. Cudzojazyčné dokumenty, vrátane rodného listu vydaného cudzím štátom, vyžadujú úradný preklad. Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti na osobitnú matriku. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac na 6 mesiacov, o čom bude žiadateľ upovedomený.
Preklad rodného listu
Úradný preklad rodného listu budete potrebovať nielen v prípade, že sa vaše dieťa narodí v cudzine. Úradný preklad (inak nazývaný aj súdny preklad alebo preklad s pečiatkou) môže byť vyhotovený výhradne úradným prekladateľom, ktorý je poverený Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky. Preklad rodného listu do slovenčina alebo zo slovenčiny do viac než 70 cudzích jazykov vybavíte expresne už v rámci jedného dňa. Od vás budeme potrebovať iba notársky overenú kópiu rodného listu, ktorú následne preložíme a fyzicky zviažeme trikolórou s prekladom. Ak je rodný list vydaný v členských štátoch EÚ a je k nemu priložený viacjazyčný štandardný formulár (prekladový formulár), nie je potrebný úradný preklad na Slovensku.
Zápis do osobitnej matriky
O zápis narodenia do osobitnej matriky môže požiadať rodič (zákonný zástupca). K zápisu do osobitnej matriky odporúčame predkladať matričné doklady vydané cudzím štátom vo forme úradne osvedčenej kópie. V súlade s uplatňovaním Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1191 zo 6. júla 2016 o podporovaní voľného pohybu občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v Európskej únii a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 k zápisu matričnej udalosti do osobitnej matriky sa verejné listiny ( rodný list, sobášny list, úmrtný list ) predkladajú bez vyššieho overenia apostil.
Ďalšie dôležité informácie pre rodičov po narodení dieťaťa
Okrem vybavenia rodného listu je potrebné po narodení dieťaťa vybaviť aj ďalšie záležitosti:
Prečítajte si tiež: Príznaky náročného dieťaťa
- Dohoda o mene a priezvisku dieťaťa: Najneskôr druhý deň po narodení dieťaťa by obaja rodičia mali pred zdravotníckym pracovníkom podpísať dokument „Dohoda o mene a priezvisku dieťaťa“.
- Pediatrická starostlivosť: Správu o novorodencovi zaneste pediatrovi do 3 dní od prepustenia z pôrodnice. Správu o rodičke by mamička mala odovzdať svojmu gynekológovi. Pediatra by ste mali navštíviť do troch dní od prepustenia z pôrodnice. Mali by ste s ním uzatvoriť „Dohodu o poskytovaní všeobecnej ambulantnej starostlivosti“. Ideálne bude, ak si ho vyberiete ešte pred pôrodom. V pôrodnici totiž budú od vás vyžadovať jeho kontaktné údaje.
- Príspevok pri narodení dieťaťa: V súčasnosti je výška príspevku 829,86 eur a dostanete ho v prípade, ak ide o vaše dieťa narodené z prvého až štvrtého pôrodu. Ak sa vám súčasne narodilo viac detí, suma príspevku sa zvyšuje o 75,69 eur na každé dieťa. Príspevok vám vyplatia do 60 dní od narodenia dieťaťa, a to na bankový účet matky. Číslo bankového účtu, na ktorý si prajete vyplatiť príspevok pri narodení dieťaťa, môžete úradu práce, sociálnych vecí a rodiny oznámiť pred pôrodom.
- Zdravotná poisťovňa: Automaticky bude dieťa prihlásené do rovnakej zdravotnej poisťovne, akú má matka. Ak vám takáto „zdedená“ poisťovňa pre vaše dieťa nevyhovuje, môžete ho prehlásiť kedykoľvek do inej. Keď chcete, aby bolo v inej poisťovni už od nasledujúceho roku (od 1. 1. 2025), musíte o zmenu požiadať do konca septembra.
- Trvalý pobyt: Ak sa vám dieťa narodilo na Slovensku, je mu automaticky pridelený rovnaký trvalý pobyt, ako má matka dieťaťa.
- Ďalšie príspevky od štátu: Existujú aj ďalšie príspevky od štátu, na ktoré máte ako novopečení rodičia právo. Tie sa však nepriznávajú automaticky a je potrebné, aby ste si ich po pôrode sami vybavili. Daňový bonus na dieťa: Viete si ho uplatniť na každé nezaopatrené a vyživované dieťa, a to mesačne u zamestnávateľa alebo ročne v daňovom priznaní. Rodičovský príspevok: Rodič si ho môže uplatniť hneď po narodení dieťaťa, ak nemá nárok na materské. Vypláca sa do troch rokov veku dieťaťa (prípadne do šiestich rokov, ak má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav). Príspevok je od 1. 8. 2023 vo výške 345,20 eur, ak rodič nepoberal materské, a vo výške 473,30 eur, ak na dieťa, na ktoré žiada rodičovský príspevok, poberal aj materské. Príspevok na viac súčasne narodených detí: Je to dávka, ktorou štát prispieva raz za rok na zvýšené výdavky súvisiace so starostlivosťou o trojčatá, štvorčatá, prípadne viacerčatá. Príspevok sa týka aj rodičov, ktorým sa narodia opakovane dvojčatá v priebehu dvoch rokov. Poskytuje sa v sume 110,36 eur. Otcovská dovolenka: Otec môže využiť 2 týždne otcovskej dovolenky v období šiestich týždňov po narodení dieťaťa. Podmienkou je, aby získal minimálne 270 dní nemocenského poistenia v posledných dvoch rokoch pred uplatnením nároku.
- Ostatné: Ak bývate v bytovom dome, príchod ďalšieho obyvateľa bytu by ste mali nahlásiť správcovi - upraví počet osôb v domácnosti a platby do spoločného fondu. Ak potrebujete vycestovať, už aj dieťa musí mať vlastný cestovný pas. Výhodou občianskeho preukazu pre deti je, že je lacnejší ako cestovný pas. Obidva doklady majú pre deti do 6 rokov platnosť 2 roky.
Cestovanie s maloletými
Pri cestovaní maloletých alebo mladistvých osôb v sprievode jedného z rodičov alebo osoby, ktorá nie je ich zákonným zástupcom, sa síce splnomocnenie priamo nevyžaduje, no odporúča sa mať splnomocnenie rodiča alebo rodičov (tzv. Parents travel approval). Podľa platných predpisov v Bielorusku sú rodičia (prípadne poručníci alebo opatrovníci) povinní zabezpečiť sprievod detí do 16 rokov v čase od 23.00 do 6.00 hod., ak sa nachádzajú mimo miesta bydliska. Ak sa v Bielorusku stratí dieťa, je nevyhnutné okamžite volať na tiesňové číslo 102 a kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bielorusku.